小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湘中忆归》
《湘中忆归》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风

终日理棹经年别家

顷来行已远,弥觉天无涯

白云意自深,沧海梦难隔。

迢递万里帆,飘飖行客

独怜西江外远寄风波里。

平湖流楚天孤雁湘水

湘流澹澹愁予,猿啼啾啾南楚

扁舟泊处闻此声,江客相看如雨

(0)
拼音版原文全文
xiāngzhōngguī
táng / liúchángqīng

zhōngkōngzhàojīngniányóubiéjiā
qǐngláixíngyuǎnjuétiān

báiyúnshēncānghǎimèngnán
tiáowànfānpiāoyáoxíng

lián西jiāngwàiyuǎnfēng
píngliúchǔtiānyànxiāngshuǐ

xiāngliúdàndànkōngchóuyuánjiūjiūmǎnnánchǔ
biǎnzhōuchùwénshēng

jiāngxiāngkànlèi

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

别家(bié jiā)的意思:指与别人家庭相比,自己家庭的优点或特色。

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

愁予(chóu yǔ)的意思:愁予是一个表示担忧、忧虑的成语,意思是担忧自己的事情。

楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。

澹澹(dàn dàn)的意思:指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。

独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

孤雁(gū yàn)的意思:形容一个人孤独无助,没有伴侣或支持者。

江外(jiāng wài)的意思:指离开江河边,即离开熟悉的环境。

江客(jiāng kè)的意思:指江湖人物或旅居他乡的客人。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。

理棹(lǐ zhào)的意思:指理顺船帆,使船行驶顺利,比喻处理事情得当,使局势顺利发展。

南楚(nán chǔ)的意思:指被困于南楚国,形容陷入困境、境地艰难。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

顷来(qǐng lái)的意思:指短时间内,最近的一段时间。

如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

湘流(xiāng liú)的意思:指水流不断流动,形容事物不停地变化。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。

远寄(yuǎn jì)的意思:寄托远方的思念或希望。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

翻译
整日空划着船桨,多年未归还离家。
时间匆匆已远去,越发感到天边无际。
白云深处藏深意,大海梦境难以隔断。
遥远的航程万里长,我只是一行孤独的旅人。
特别怜惜在西江之外,身处风浪中寄托思念。
平静的湖面映楚天,孤雁独自飞越湘水。
湘江水波淡淡,徒增我的忧愁,猿猴哀鸣回荡在南楚大地。
停泊的小舟上听到这声音,江上的旅客相对而泣,泪水如雨落下。
注释
终日:整天。
空:徒然。
理:划动。
经年:多年。
犹:仍然。
别:离开。
顷来:不久。
白云:象征高洁。
沧海:大海。
梦:梦想。
迢递:遥远。
飘飖:飘摇。
楚天:南方天空。
孤雁:孤独的大雁。
渡:穿越。
愁予:使我忧愁。
啾啾:哀鸣声。
南楚:南方。
扁舟:小船。
泊:停靠。
相看:对视。
泪如雨:泪水如雨下。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人对故乡的深切思念和对远方家园的无尽留恋。诗人通过细腻的情感和生动的自然景象,表达了游子对家的渴望与孤独。

“终日空理棹,经年犹别家。”开篇便设定了诗人的情感基调,他在外漂泊,整天忙于生活琐事,但心中始终未能割舍对远方家庭的思念,这份思乡之情历经年华依然如故。

“顷来行已远,弥觉天无涯。”随着时间的推移,诗人在外的足迹越发遥远,但这种距离感却让他更加深刻地体会到天地辽阔,无边无际,这种感觉又加重了他的离愁。

“白云意自深,沧海梦难隔。”这里,“白云”象征着诗人心中的思念之深,而“沧海”则是遥远的代名词,表达了即使在梦中也无法割断与家乡的联系。

“迢递万里帆,飘飖一行客。”诗人以“万里帆”和“一行客”的对比,强调了自己漂泊异乡的孤独感受,尽管身处广阔天地之中,却仍旧是一位孤单的旅者。

“独怜西江外,远寄风波里。”诗人特别关注西江流水,以此寄托自己的情怀,这里的“西江”不仅是自然景观,更是心灵所系的地方。

“平湖流楚天,孤雁渡湘水。”这两句以优美的笔触描绘了湖光山色与大雁南飞的情境,其中“平湖流楚天”表达了诗人对自然之美的赞叹,而“孤雁渡湘水”则是对独行者情感的投射。

“湘流澹澹空愁予,猿啼啾啾满南楚。”这里,“湘流”、“空愁予”表达了诗人心中的寂寞与忧思,而“猿啼啾啾满南楚”则是对这种情感的进一步渲染,通过猿啼之声,增添了一份哀伤。

“扁舟泊处闻此声,江客相看泪如雨。”末尾两句,以“扁舟”为场景,让读者置身于诗人所描绘的环境中去感受那份情感。诗人通过“江客相看泪如雨”的细节,传达了对故乡的深切思念和无法抑制的情感波动。

总体而言,这首诗以其深沉的情感和生动的自然描写,为读者营造了一幅充满诗意与哲理的画面。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

芳洲为袁御医题和唐荆川韵二首·其一

白鹤山头绿树村,祇馀猿鸟应柴门。

安期卖药人常见,舍长传书世所尊。

早向帝前辞赤绂,欲从方外学玄言。

平生自是无机械,野水春添助灌园。

(0)

菁菁麦

浓绿清阴高树凉,陇云千里凝晴光。

鸣鸠飞飞麦苗秀,南国初来花吐香。

老翁持镰刈新麦,老妇牵机理残织。

新麦未可刈,残织何须理。

夜来县吏急呼门,此麦输官复馀几。

卖布买谷半作秧,那堪赤地连天长。

下户无牛身自垦,翁妇相看愁断肠。

(0)

阳峰卷

雄势标南郡,岐阳第一峰。

云中开锦绣,天际立芙蓉。

人物全荆盛,辞华百代宗。

莫牵松桂梦,密勿待从容。

(0)

丁未岁病起入都有怀里中诸友作药名诗贻之

微尚甘草莱,桂枝自淹留。

爰附子年情,谬寄生人忧。

半夏涉长道,天门足荫休。

迢迢望南星,远志成倦游。

藤萝蔓荆扉,杞菊荒深秋。

防已挂尘网,遄当归旧丘。

(0)

送沈夷斋·其二

飞来云中雁,什伍自成行。

如何同心友,各往天一方。

忆与君相见,桃李熙春阳。

共感时华盛,交励茂名扬。

胡然忽离迹,飞藿卷寒霜。

天时有代谢,人事安可常。

不见参与辰,出没遥相望。

虽有盈樽酒,何能解中肠。

(0)

东山小集次答李学谕二首·其一

赤绂元惭鼎贵姿,青毡聊憩共儒师。

逢时耻献河东赋,述往欣传邺下诗。

杖履此归閒可理,溪山时眺兴偏宜。

相将更作禅林集,笑拈庭前柏树枝。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7