小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄圆老闻欲移住他院》
《寄圆老闻欲移住他院》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 五言律诗  押[豪]韵

妄动生于念,禅床不牢

旧窠元自好,新刹有何高。

去住如寄奔驰谩劳

挑包闻已决,应笑我忉忉

(0)
诗文中出现的词语含义

奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。

不牢(bù láo)的意思:指不稳固、不牢固、不牢靠。

禅床(chán chuáng)的意思:指禅宗僧人修行时所用的床榻,也指修行禅定的地方。

忉忉(dāo dāo)的意思:形容心情激动、不安或焦虑。

旧窠(jiù kē)的意思:指旧居所或旧家园,比喻陈旧、狭窄、不宽裕的生活环境。

谩劳(màn láo)的意思:形容别人的辛劳或劳动被人轻视或不重视。

去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。

如寄(rú jì)的意思:像寄托一样,形容依靠或寄托于某人或某物。

挑包(tiāo bāo)的意思:指贪污腐败的官员被揭发或被查处。

妄动(wàng dòng)的意思:妄动指的是盲目行动或冒失行为,缺乏理性思考和判断。

有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。

元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。

自好(zì hào)的意思:自我满足,不与他人交往

翻译
无谓的行动源于心中的念头,禅修的静坐难以持久。
原本的老巢本就美好,新建的寺庙又能有多高呢?
来去漂泊,身心如同寄居,忙碌奔波实属徒劳。
听说你已经决定了行囊的选择,定会笑我如此忧虑不安。
注释
妄动:无谓的行动。
生:源于。
念:心中的念头。
禅床:禅修的静坐。
坐不牢:难以持久。
旧窠:原本的老巢。
元自:本来。
新刹:新建的寺庙。
有何高:又能有多高。
去住:来去。
身如寄:身心如同寄居。
奔驰:忙碌奔波。
足谩劳:实属徒劳。
挑包:行囊的选择。
闻已决:听说已经决定。
应笑:定会笑。
我忉忉:我忧虑不安。
鉴赏

这首宋诗《寄圆老闻欲移住他院》是赵汝燧所作,表达了诗人对友人圆老欲搬家的感慨。首句“妄动生于念”揭示了欲望和念头可能导致行动的轻率,暗示了圆老的决定可能源于一时的心动而非深思熟虑。接着,“禅床坐不牢”暗指禅修生活中的不稳定性,暗示圆老在当前的居所已有一定根基。

“旧窠元自好”表达了诗人对圆老现有环境的认可,认为其舒适自在,不必轻易更换。“新刹有何高”进一步强调新住所未必能超越旧居的优越性,暗示了变化背后的不确定性。接下来,“去住身如寄”描绘出人生的漂泊感,认为无论何处安家,都像是暂时寄居,流露出对人生无常的体悟。

“奔驰足谩劳”则批评了过度忙碌和奔波,认为这样的行为徒劳无益。最后,“挑包闻已决,应笑我忉忉”以幽默的方式,想象圆老打包准备离开时,可能会嘲笑自己过于忧虑和不舍,表达了诗人对友人洒脱态度的羡慕。

整首诗通过对比和寓言,既表达了对友人的理解,也寓含了对人生哲理的思考,展现了诗人深厚的人生经验和禅意感悟。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

叙怀寄高推官

搜新编旧与谁评,自向无声认有声。

已觉爱来多废道,可堪传去更沽名。

风松韵里忘形坐,霜月光中共影行。

还胜御沟寒夜水,狂吟冲尹甚伤情。

(0)

吊杜工部坟

鹏翅蹋于斯,明君知不知。

域中诗价大,荒外土坟卑。

瘴雨无时滴,蛮风有穴吹。

唯应李太白,魂魄往来疲。

(0)

辞主人绝句四首.放鹭鸶

白萍红蓼碧江涯,日暖双双立睡时。

顾揭金笼放归去,却随沙鹤斗轻丝。

(0)

题甘露寺

丹槛拂丹霄,人寰下瞰遥。

何年增造化,万古出尘嚣。

地势盘三楚,江声换几朝。

满栏皆异药,到顶尽飞桥。

泽广方云梦,山孤数沃焦。

中宵霞始散,经腊木稀凋。

铎动天风度,窗明海气消。

带鼙分迥堞,当日辨翻潮。

鸟去沉葭菼,帆来映泬㵳。

浮生自多事,无计免回镳。

(0)

过中条山

徒为经异岳,不得访灵踪。

日尽行难尽,千重复万重。

云垂多作雨,雷动半和钟。

孤竹人藏处,无因认本峰。

(0)

东归留辞沈侍郎

一第久乖期,深心已自疑。

沧江归恨远,紫阁别愁迟。

稽古成何事,龙钟负已知。

依门非近日,不虑旧恩移。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7