《江楼陪范长官宴自警一篇戏呈郑主簿》全文
- 拼音版原文全文
江 楼 陪 范 长 官 宴 自 警 一 篇 戏 呈 郑 主 簿 宋 /林 亦 之 几 回 过 海 上 ，此 日 暂 踌 躇 。未 尽 尊 前 酒 ，还 奔 使 者 车 。官 人 无 少 暇 ，贱 子 敢 安 居 。一 亩 芭 蕉 圃 ，如 今 要 自 锄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安居（ān jū）的意思：指人们安定地居住或安居乐业，生活安宁稳定。
芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。
踌躇（chóu chú）的意思：犹豫不决，心中有所顾虑
官人（guān rén）的意思：指官场上的人，也可指丈夫。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
贱子（jiàn zǐ）的意思：指品德低劣、卑鄙无耻的人。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
使者（shǐ zhě）的意思：指派出去传递消息或执行任务的人。
要自（yào zì）的意思：要自指的是要自己去做，不依赖他人或外界的帮助。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 我曾多次渡海而来，今日在此犹豫不决。
杯中的酒还未饮完，又要急忙赶往使者的车旁。
官员们几乎没有闲暇，我这个卑微之人怎敢贪图安逸。
那片一亩大的芭蕉园，如今我必须亲自去锄草。
- 注释
- 几回：多次。
海上：海上航行。
此日：今日。
暂踌躇：犹豫不决。
未尽：尚未喝完。
尊前：酒杯之前。
奔：急忙前往。
使者车：使者的车。
官人：官员。
少暇：很少空闲。
贱子：谦称自己为低微的人。
敢安居：敢贪图安逸。
一亩：一丈见方的土地。
芭蕉圃：种植芭蕉的园子。
如今：现在。
自锄：亲自锄草。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之的作品《江楼陪范长官宴自警一篇戏呈郑主簿》中的片段。诗人通过描述自己多次渡海的经历后，在这次宴会上的短暂停留，表达了对忙碌生活的感慨。他尚未尽兴饮酒，就被使者催促离开，暗示了官场的紧凑和自身的不得闲暇。诗人进一步自谦为“贱子”，表示不敢贪图安逸，决定亲自耕种一亩芭蕉圃，体现了他的勤勉和对田园生活的向往。
整首诗透露出诗人对官场生活的反思和对简朴生活的追求，同时也流露出一种自我警醒和对生活的主动选择。这种态度在古代文人中颇为常见，反映了他们对于仕途与个人理想的平衡思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长相思慢.高调
夜色澄明。天街如水，风力微冷帘旌。
幽期再偶，坐久相看才喜，欲叹还惊。醉眼重醒。
映雕阑修竹，共数流萤。细语轻盈。
尽银台、挂蜡潜听。
自初识伊来，便惜妖娆艳质，美眄柔情。
桃溪换世，鸾驭凌空，有愿须成。
游丝荡絮，任轻狂、相逐牵萦。
但连环不解，流水长东，难负深盟。