泉声穿石响，树色入秋寒。
《登瑞岩山》全文
- 拼音版原文全文
登 瑞 岩 山 宋 /徐 师 仁 携 筇 登 绝 巘 ，朝 爽 薄 危 栏 。乘 胜 移 杯 爵 ，凭 高 忆 羽 翰 。泉 声 穿 石 响 ，树 色 入 秋 寒 。对 酒 频 长 望 ，心 同 渤 澥 宽 。
- 翻译
- 手持竹杖攀登极高山峰，早晨的清爽轻拂着危险的栏杆。
趁着这股兴奋移动酒杯，站在高处回忆起过去的羽翼和书信往来。
泉水声音穿透石头回荡，树木的色彩在秋意中显得更加清冷。
对着美酒频频远望，心中如同渤海一样宽广无垠。
- 注释
- 携筇：手持竹杖。
绝巘：极高山峰。
朝爽：早晨的清爽。
危栏：危险的栏杆。
乘胜：趁着兴奋。
杯爵：酒杯。
忆羽翰：回忆过去的书信往来。
泉声：泉水声音。
石响：穿透石头的回声。
树色：树木的色彩。
秋寒：秋天的寒意。
对酒：对着美酒。
长望：长久地望。
心同：心中如同。
渤澥：渤海。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐师仁的《登瑞岩山》，描绘了作者独自登山的场景。首句“携筇登绝巘”展现了诗人手持竹杖，攀登高峰的画面，显示出坚韧不拔的精神风貌。接着，“朝爽薄危栏”写出了早晨的清新气息和倚靠栏杆远眺的惬意。
“乘胜移杯爵”表达了诗人登山时的豪情，借饮酒助兴，增添了登高望远的意趣。诗人“凭高忆羽翰”，借自然景色引发对过去的回忆，可能是指昔日的文人雅事或理想抱负。
“泉声穿石响，树色入秋寒”两句，通过细腻的听觉和视觉描写，描绘了山中泉水潺潺流过石头，以及秋日树木带给人的凉意，营造出宁静而清冷的氛围。
最后，“对酒频长望，心同渤澥宽”表达了诗人面对美景，举杯畅饮之际，心境开阔，如同渤海一样浩渺无垠，寓意着诗人内心的豁达与胸怀的宽广。
整体来看，这首诗以登山为载体，寓情于景，展现了诗人超脱尘世、心胸开阔的人生境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢