- 拼音版原文全文
雪 中 简 周 子 问 宋 /项 安 世 问 讯 东 湖 雪 ,今 年 几 尺 深 。拥 门 无 过 屐 ,折 竹 有 惊 禽 。映 帙 儿 童 事 ,丰 年 老 大 心 。待 携 筇 杖 去 ,梅 下 索 清 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大心(dà xīn)的意思:谨慎,小心,注意
东湖(dōng hú)的意思:指东边的湖泊,也用来比喻在东方的某个地方。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
惊禽(jīng qín)的意思:指受到惊吓的鸟类。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
年几(nián jǐ)的意思:指年纪不大或不到成年的年轻人。
清吟(qīng yín)的意思:指清雅地吟咏诗词或唱歌。
筇杖(qióng zhàng)的意思:筇杖是指竹杖,也可以用来比喻坚强刚毅的品质。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
无过(wú guò)的意思:没有过错,没有过失
- 翻译
- 询问东湖的雪,今年积雪有多厚。
门前没有人走过,连木屐的痕迹也没有,只有折断的竹子惊动了飞鸟。
孩子们在书卷中寻找乐趣,老人们心中期盼着丰收之年。
我打算拿着竹杖前往,到梅花树下寻求一份清静的吟咏。
- 注释
- 问讯:询问。
东湖:指特定的湖泊。
雪:冬季的降雪。
几尺深:形容雪的厚度。
拥门:门前簇拥。
无过屐:没有留下过路人的足迹。
折竹:折断的竹子。
惊禽:受惊的飞鸟。
映帙:映照在书卷上。
儿童事:孩子们的游戏或阅读。
丰年:丰收的年景。
老大心:成年人的心情,可能指对丰收的期待。
携筇杖:拿着竹杖。
梅下:梅树下。
索清吟:寻求清雅的吟诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《雪中简周子问》。诗中,诗人以质朴的语言描绘了一幅冬日雪景图。他询问东湖的雪况,想知道今年的积雪有多深厚。通过“拥门无过屐”一句,我们可以想象雪大到连行人都难以踏过木屐的程度,足见其雪量之丰。而“折竹有惊禽”则描绘了雪压竹枝,连鸟儿都受到惊动的情景,增添了静谧中的生动。
诗人接着写到,孩子们在雪地里翻阅书籍,享受着冬季的乐趣,而他自己则怀揣着丰收年景的喜悦,心中充满老成持重的感慨。最后,他表示期待在雪后带着拐杖,漫步梅树下,寻找一份清雅的诗意,享受宁静的时光和清新的思绪。
整首诗以问句开头,以期待结尾,展现了诗人对雪景的欣赏和对生活的闲适态度,富有生活情趣和季节感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢