茶外无祗待,诗边得细论。
《别诗人余叔云·其二》全文
- 注释
- 笔:写字工具。
砚:磨墨的石台。
无灵:失去活力。
寒檠:寒冷的油灯。
掩门:关闭房门。
虚名:空洞的名声。
预:涉及。
我:自己。
漫刺:随便书写。
烦君:麻烦您。
祗待:简单的款待。
诗边:在诗歌旁边。
细论:深入讨论。
别怀:离别之情。
莫:不要。
儿女:过分的情感。
相祝:相互祝愿。
张吾军:可能是某个人或某个团队的名字。
- 翻译
- 长久以来笔墨不再灵动,寒夜油灯独自关闭。
虚名与我何干,不必再劳烦你多此一举地写信。
除了茶水之外没有更多招待,只有在诗歌旁边能详谈一番。
离别之情无需儿女情长,让我们彼此祝福,为张吾军加油。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄敏求所作的《别诗人余叔云(其二)》。诗中表达了诗人对友情的珍视和对世俗虚名的淡泊态度。首句“笔砚无灵久,寒檠自掩门”描绘了诗人长久未动笔墨,只有寒夜孤灯陪伴的场景,流露出一种孤寂与淡然。接着,“虚名何预我,漫刺重烦君”表达了诗人对于虚名的不屑,认为这些不值得自己过多关注,反而给朋友带来麻烦。
“茶外无祗待,诗边得细论”写出了诗人与友人之间的深厚情谊,即使没有繁复的礼节,品茗论诗的时光也显得格外珍贵。最后两句“别怀莫儿女,相祝张吾军”则表达了诗人对友人的诚挚祝福,希望对方在分别后能保持豁达开朗的心态,像男子汉一样坚强。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,体现了宋诗注重真情实感的特点,展现了诗人与友人之间纯粹的文人友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢