无计奈何春又老，尧夫非是爱吟诗。
《首尾吟·其十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不信（bù xìn）的意思：不相信、怀疑
聪明（cōng ming）的意思：形容人聪明机智、反应敏捷。
非是（fēi shì）的意思：不是；并非
固有（gù yǒu）的意思：指某种特征或属性在事物中自始至终不变的，与其本质相一致的。
可叹（kě tàn）的意思：令人感到悲叹、遗憾或惋惜的事物或情况。
利害（lì hɑi）的意思：指事物的好坏、利害得失。
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
无天（wú tiān）的意思：指人行为恶劣，不顾天理人情，不顾法纪道德。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
有命（yǒu mìng）的意思：指命运不可抗拒，表示无法改变的命运安排。
无计奈何（wú jì nài hé）的意思：无法拿出有效的计策或办法，束手无策。
- 注释
- 尧夫：指欧阳修，北宋文学家。
非是：并非只是。
爱吟诗：喜好写诗。
叹时：感慨时事。
固有命：原本的命运。
刚不信：坚定不疑。
无天也：不是对天的挑战。
果能欺：会被欺骗。
才高：才华出众。
聪明使：聪明反被聪明误。
身贵：地位显赫。
利害移：受到利害关系的影响。
无计奈何：无可奈何。
春又老：春天又过去。
- 翻译
- 欧阳修并非只是爱好吟诗，诗是他感叹时事的方式。
他本就命中注定坚韧不疑，这并不是对上天的挑战，而是他不会被命运欺骗。
他的才华高超反被聪明所驱使，地位显赫却让他感受到更多的利害冲突。
面对无法改变的事实——春天又逝去，他只能无奈，欧阳修并非只是爱好吟诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟(其十八)》，主要通过主人公尧夫的自述，表达了他对时事的感慨和个人命运的无奈。首句“尧夫非是爱吟诗”看似平淡，实则揭示了主人公并非单纯喜好诗歌，而是借诗言志，反映现实。接下来的两句“诗是尧夫可叹时”表明诗作是对时代的叹息，反映出他对社会不公和命运多舛的深深忧虑。
“固有命焉刚不信，是无天也果能欺”这两句，尧夫表达出对宿命论的质疑，即使命运看似无法改变，他也不愿轻易屈服，暗示了他对个人力量的坚守。然而，“才高正被聪明使，身贵方为利害移”，才华出众却反受聪明所累，地位显赫反而引来利益纠葛，揭示了世态炎凉。
最后，“无计奈何春又老，尧夫非是爱吟诗”以春天的流逝象征时光荏苒，表达了对生命的感慨和对无法改变命运的无奈。整首诗寓言深刻，语言朴素，展现了邵雍诗作中常有的哲理性和深沉的人生思考。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
初辞长洲县庠
潜鳞贵幽沈，迅翮当上征。
伊抱孱陋质，俯仰难为情。
进趋既匪任，退武复怀惊。
念往感多变，顾始愧将倾。
兹焉幸返旧，游息在柴荆。
谷行晨晻暧，岭眺夕澄明。
红泉演绿涧，碧磴披丹英。
时升烟霞表，恍若凌长清。
素心自昭旷，外物徒纷荣。
愿同战胜者，弄化保嘉贞。
送曾子固视犹子子棨还江右
丘园事韬晦，托迹依蓬蒿。
栖迟四十载，悉屏尘事交。
犹子瑚琏器，置身登青霄。
感念同气恩，心焉结烦劳。
翩然辞林扉，京华远游遨。
欢爱情既洽，别离思已消。
因登钟山岑，乃望长江潮。
时逢康泰盛，治用神化超。
壮兹平生志，摅此胸中豪。
薄言赋旋归，东流溯轻舠。
天边三山迥，云际九华高。
还家田庐静，去郭烟水遥。
岂无当世贤，连茹思拔茅。
卷舒各有道，泾渭难溷淆。
白驹终莫絷，丛桂那能招。
重来谅未卜，仰止徒长谣。