- 诗文中出现的词语含义
-
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
儿子(ér zi)的意思:指男性子女,多用来形容对儿子的爱和期望。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
口风(kǒu fēng)的意思:表示言辞或消息的传递方式或方式。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
流气(liú qì)的意思:形容人的气势或威风。
旅食(lǚ shí)的意思:指在旅途中吃饭,也泛指旅途中的食宿。
飘转(piāo zhuǎn)的意思:形容物体或思想在空中或转移中不断变动、摇摆。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
通白(tōng bái)的意思:通白指的是通通白白,没有掺杂任何杂质或瑕疵的意思。形容纯净无暇、完美无缺。
吾人(wú rén)的意思:指自己或我们
峡口(xiá kǒu)的意思:指山峡的入口或出口处,也用来比喻事物发展的关键时刻或转折点。
转任(zhuǎn rèn)的意思:指官员调动或调职。
白帝城(bái dì chéng)的意思:白帝城是指位于中国重庆市奉节县的白帝山城,也用来形容一个坚固的城池或防御工事。
气不平(qì bù píng)的意思:指心中不平之气无法平息,形容愤怒或不满的心情。
- 注释
- 宋玉:古代文学家宋玉的简称。
归州:古地名,今湖北省秭归县。
白帝城:位于重庆市奉节县,古代蜀国重要军事要塞。
淹:长久停留。
老病:年老体衰。
旅食:在外谋生,指漂泊的生活。
才名:才华和名声。
峡口:河流峡谷的入口处。
气不平:形容江水波涛汹涌。
儿子:古人对自己的一种谦称。
飘转:随风飘荡。
浮生:指人生的无常和漂泊。
- 翻译
- 宋玉回到归州的住所,云彩直通向白帝城。
我们长久滞留,年老多病,漂泊他乡,哪里谈得上才名。
峡口的风总是猛烈,江水的波涛起伏不平。
恐怕只能随波逐流,任由一生飘摇不定。
- 鉴赏
这是一首充满深沉情感和哲理的诗作,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对于归隐生活的向往以及对世事无常的感慨。"宋玉归州宅,云通白帝城"一句,设定了一种超脱尘世、与神仙交流的意境,显示出诗人对于精神家园的追求。而"吾人淹老病,旅食岂才名"则流露出诗人对自己年迈多病、漂泊无定的哀叹,同时也反映了他对于功名利禄的淡然态度。
在下两句"峡口风常急,江流气不平"中,通过峡口激烈的风和江水的不安宁,暗示着诗人内心的躁动与不安,这种自然景象与人情哀愁交织在一起,更显得诗人的内心世界复杂而深邃。
最后两句"只应与儿子,飘转任浮生"表达了诗人对于世事无常、生命如浮云的感悟,以及他对未来命运的淡然接受和顺其自然的态度。这里的“飘转”形象既体现了诗人的漂泊生活,也寓意着他精神上的自由与超脱。这不仅是诗人个人情感的流露,也是对整个生命境遇的一种深刻领悟。
总体来说,这首诗通过景物描写和内心独白,展现了诗人复杂的情感世界和哲学思考,是一篇集抒情、写景、言志于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢