《重阳日示舍弟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
感激（gǎn jī）的意思：对别人的帮助或关心心存感激之情。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
侯门（hóu mén）的意思：指高门大户、显贵人家的门第。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
穷秋（qióng qiū）的意思：形容秋季枯燥贫乏、无味无趣。
驱马（qū mǎ）的意思：指驱使马匹前进，比喻推动事物发展或进展。
提携（tí xié）的意思：提携指的是给予帮助、支持和培养，使他人得以发展、进步。
乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
野塘（yě táng）的意思：指没有经过修整或管理的水塘，比喻荒凉贫瘠的环境或状况。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
- 注释
- 乡心：思乡之情。
酒杯：饮酒寄托情感。
野塘：野外池塘。
菊花：象征秋天和思乡。
新霜：初秋的寒霜。
雁初下：大雁南飞。
故国：故乡。
穷秋：深秋。
渐老：年岁渐长。
感激：感慨。
尘埃：世俗生活。
侯门：权贵之家。
提携：引荐。
扁舟：小船。
- 翻译
- 有多少思乡之情融入酒杯中，今天野外池塘里的菊花已经开放。
刚刚降下的新霜中，大雁从何处飞来，此刻正是故乡深秋，我头也转向了归途。
随着年岁增长，我对人世间的事物只有空洞的感慨，一生都在马背上为尘土奔波。
身处权贵之门，却没有途径引荐你，只能空自与你共乘小舟，踏上万里的旅程。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人赵嘏的《重阳日示舍弟》，表达了诗人对故乡和兄弟深沉的思念之情。全诗语言朴实，意境淡远，充满了浓郁的情感。
"多少乡心入酒杯"一句，以饮酒为契机，流露出诗人内心深藏的乡愁。乡愁如同醇酒一般，随着酒水在杯中缓缓弥散，不禁令人感慨。
"野塘今日菊花开"则是借景抒情，菊黄时节，常象征着秋意渐浓，这里用以点明季节，同时也映衬出诗人对自然之美的细腻感受。
"新霜何处雁初下，故国穷秋首正回"两句，更是深情表达了诗人对远方家乡的思念。新霜初降，雁过天际，都是秋日常见的景象，但在诗人的笔下，却化作了他对故土难以割舍的情怀。
"渐老向人空感激，一生驱马傍尘埃"表达了诗人对年华流逝、生命无常的感慨。岁月匆匆，人生如梦，他的内心充满了对过往的回忆和未来的迷茫。
最后两句"侯门无路提携尔，虚共扁舟万里来"则是诗人表达了对兄弟深情厚谊之意。虽身处远方，但那份骨肉相连的情感，犹如一叶扁舟，在波涛中稳稳前行，穿越千山万水，只为寻觅那份浓郁的亲情。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
芝兰玉树图为任公作
华堂昼永搴珠箔，金炉袅篆香烟扑。
紫燕蹴尘去复回，玉阶细点苍苔薄。
上有芝兰簇簇生，丹芽绀节含清芬。
九畹灵根良足瑞，三秀远自甘泉分。
旧㔣谢家曾植此，封胡遏末纷莫比。
大干同誇入汉低，孙枝亦复淩云起。
任昉才名世所稀，风流何必让乌衣。
琅玕绕砌堪承润，更浥朝阳露未晞。
送沈观察入贺
天王政令敷寰宇，德意涵濡若膏雨。
草木迎阳尽欲欢，燕雀逢春俱解语。
大地河山日月明，中朝礼乐夔龙叙。
喜气朝看溢禁闱，讴歌远慰闻边土。
烨烨前星傍紫枢，迢迢少海通玄渚。
丰芑重贻奕叶谋，姞兰更嗣芳条绪。
丹穴鹓鸾接翼飞，渥洼龙种乘云举。
南极祥光映綵弧，西昆王母具麟脯。
华封三祝愿圣人，嵩岳连呼拜明主。
公从观察列藩屏，晨向轩墀效歌舞。
便学东方诵柏梁，更袭成周陈石鼓。
文德常期列训球，武功惟愿扬干羽。
千秋金鉴未为奇，大宝名箴堪并数。
天子非常赐燕欢，群公不翅垂誇许。
尔在南中静蜃氛，功存岭外同棠树。
霜飞六月散炎蒸，瑞应五羊茂禾黍。
论德还当列鼎铉，比绩会且铭钟吕。
何如循吏觏龚黄，实从间气生申甫。
金茎玉露会重颁，圭瓒黄流看独贮。
钦哉毋坠尔成劳，勖矣尚为国良辅。
出当保障入好佐，内作后先外禦侮。
闻令惟思竭股肱，感恩直愿输心膂。
臣何功焉受宠施，稽首万年同召虎。
《送沈观察入贺》【明·韩上桂】天王政令敷寰宇，德意涵濡若膏雨。草木迎阳尽欲欢，燕雀逢春俱解语。大地河山日月明，中朝礼乐夔龙叙。喜气朝看溢禁闱，讴歌远慰闻边土。烨烨前星傍紫枢，迢迢少海通玄渚。丰芑重贻奕叶谋，姞兰更嗣芳条绪。丹穴鹓鸾接翼飞，渥洼龙种乘云举。南极祥光映綵弧，西昆王母具麟脯。华封三祝愿圣人，嵩岳连呼拜明主。公从观察列藩屏，晨向轩墀效歌舞。便学东方诵柏梁，更袭成周陈石鼓。文德常期列训球，武功惟愿扬干羽。千秋金鉴未为奇，大宝名箴堪并数。天子非常赐燕欢，群公不翅垂誇许。尔在南中静蜃氛，功存岭外同棠树。霜飞六月散炎蒸，瑞应五羊茂禾黍。论德还当列鼎铉，比绩会且铭钟吕。何如循吏觏龚黄，实从间气生申甫。金茎玉露会重颁，圭瓒黄流看独贮。钦哉毋坠尔成劳，勖矣尚为国良辅。出当保障入好佐，内作后先外禦侮。闻令惟思竭股肱，感恩直愿输心膂。臣何功焉受宠施，稽首万年同召虎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/6967c6e69d8e300301.html
- 诗词赏析