- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
禅关(chán guān)的意思:指心境安宁,没有烦恼和杂念。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
东偏(dōng piān)的意思:指人的思想或行为偏向东方,表示偏执或偏见。
分龙(fēn lóng)的意思:指将一个整体分成两部分,使其失去统一的力量或作用。
金钥(jīn yào)的意思:指权力、财富、机会等能够打开成功之门的关键因素或手段。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
龙焙(lóng bèi)的意思:指龙吐息所烧焦的东西,比喻能力出众或才华横溢。
马鞍(mǎ ān)的意思:比喻人才出众,能力非凡。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
南斗(nán dòu)的意思:南斗是指南天北斗星座的七颗星星,比喻人才出众、学问渊博。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
雪乳(xuě rǔ)的意思:形容雪花飘飘洒洒,像乳汁一样洁白。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
祖衣(zǔ yī)的意思:指祖先留下的衣物,比喻祖传的事物或传统。
- 翻译
- 南方天空北斗星东边的第一座山,我满头白发终于能叩响佛门
祖师的衣服轻薄如云,仿佛刚打开的金钥匙驱散了晨雾
一只钵盂可能盛不满一尺,但佛法深远千年万人来参悟
今夜雪水如乳,将进行龙井茶的烘焙,明天又要开始黄泥制作马鞍
- 注释
- 南斗:指南斗星。
东偏:东方偏斜。
第一山:最东边的山。
白头:指年老。
扣禅关:叩响佛门。
祖衣:祖师的衣服。
云来薄:轻薄如云。
金钥:金色的钥匙。
雾作团:雾气聚集成团。
一钵:一只小钵。
盈尺许:满一尺左右。
有底:究竟。
万人看:万人来参悟。
雪乳:雪水如乳白色。
分龙焙:分批进行龙井茶的烘焙。
明日:明天。
黄泥:制作马鞍的黄泥。
马鞍:马鞍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅师在南斗山东偏的第一座山中修行的情景。"白头初得扣禅关"表明禅师年纪已高,刚开始进入禅关,这里的"白头"象征着年龄的增长和智慧的成熟。"祖衣半似云来薄"则是对禅师所穿袈裟的形容,它既轻盈如云,又不失庄严肃穆,显示了禅师修行的传统与深厚。"金钥才开雾作团"中,"金钥"象征着智慧的钥匙,而"雾作团"则是对山中氛围的描写,既神秘又清新。
"一钵可能盈尺许,千年有底万人看"这一句,通过对禅师饭钵容量的描述,表达了禅师生活简朴而深远的意义。尽管饭钵不大,但包含的是千年的智慧和精神,这样的修行吸引着无数人前来观瞻。
最后两句"今宵雪乳分龙焙,明日黄泥又马鞍"则是对禅师生活环境的进一步描绘。"今宵雪乳分龙焉"可能是在形容夜晚时分批用雪做成的奶制品,而"明日黄泥又马鞍"则是对第二天早晨场景的描述,禅师可能在处理马匹的事务。
整首诗通过对自然环境和禅师生活细节的描绘,展现了一个宁静、深邃而又充满智慧的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过新息
新息临通衢,赤白纷栋宇。
古息渺村墟,相望十里许。
我行属驰驿,枉道不可去。
吊古独踟躇,指以示田父。
伤哉彼美人,国破为人虏。
惊魂懔风叶,暗泣泫花露。
一死重太山,亦或轻一羽。
犹能子元辩,独尔悄无语。
旧物空颓垣,草木日繁芜。
悠悠清淮水,千古亦东注。