- 拼音版原文全文
一 夕 大 风 偶 成 呈 诸 兄 简 士 修 思 远 宋 /王 洋 狂 飚 一 夜 撼 天 关 ,彻 晓 阳 乌 势 未 还 。早 恨 馀 寒 夸 老 健 ,重 怜 新 物 损 朱 颜 。强 留 残 火 如 相 别 ,已 典 春 衣 不 可 攀 。料 得 云 端 风 背 上 ,融 和 那 肯 似 人 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
残火(cán huǒ)的意思:指火焰已经燃尽,只剩下残余的火焰。比喻事物已经衰落,只剩下残存的力量或影响。
彻晓(chè xiǎo)的意思:完全明白,彻底了解
春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
狂飙(kuáng biāo)的意思:形容风势、气势等猛烈而急速。
老健(lǎo jiàn)的意思:指人年纪虽然老,但身体健康,精力充沛。
料得(liào de)的意思:预料得到,事先能够预测到。
强留(qiǎng liú)的意思:强制留下、强迫停留
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
融和(róng hé)的意思:和谐融洽,互相融合
天关(tiān guān)的意思:天关指的是神话传说中守护天门的关卡,也用来比喻重要关头或关键时刻。
相别(xiāng bié)的意思:相互分别,告别离去。
晓阳(xiǎo yáng)的意思:指清晨的阳光,比喻希望、光明、希望的曙光。
新物(xīn wù)的意思:指新出现的事物或物品。
阳乌(yáng wū)的意思:指太阳。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
- 翻译
- 一夜狂风震撼天地之门,直到天亮太阳仍未恢复光芒。
早年就遗憾余寒夸耀自己的老当益壮,又怜惜新生事物让我的红颜不再。
尽力留住即将熄灭的炉火,仿佛在告别,已经典当的春衣无法再触碰。
料想高空中云层背后的风,其温暖柔和绝不会像人间这般多变。
- 注释
- 狂飙:猛烈的风暴。
撼天关:震撼天地的门槛。
彻晓:直到天亮。
阳乌:太阳。
馀寒:残留的寒冷。
誇老健:夸耀老年的健康。
新物:新生的事物。
朱颜:红润的面色,代指青春。
残火:即将熄灭的火。
春衣:春天穿的衣服。
云端:高空。
风背:风的背面,比喻高处。
融和:温暖和煦。
人间:人世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场狂风暴雨之后的景象,通过对自然界变化的细腻描写,表达了诗人对于时光易逝和年华老去的感慨。
"狂飙一夜撼天关,彻晓阳乌势未还"两句,生动地勾勒出了一场大风过后的情景,天边的乌云尚未散去,给人以动荡不安之感。这里的“天关”指的是遥远的天际,而“撼”字形象地传达了狂风的力量和猛烈。
"早恨馀寒誇老健,重怜新物损朱颜"两句,则转向诗人内心的情感表达。诗人提及对早晨剩余寒气的不满,这种寒气象征着时光的流逝和生命的衰老。而“重怜新物”则表现了诗人对于春天新生事物的珍惜,可能是因为这些新物象征着新的开始,但也容易受损,正如人的面容(朱颜)会因年华而渐渐凋敝。
"强留残火如相别,已典春衣不可攀"两句,通过对残余炉火的留恋和春日衣服的无奈,进一步深化了诗人对于逝去时光的感伤。这里的“强留”显示了一种不舍的感情,而“不可攀”则表达了一种无力回天的无奈。
最后两句"料得云端风背上,融和那肯似人间",则是诗人对于未来气象的预测和对自然界变化的认知。这里的“料得”意味着诗人的推测,而“融和”则是一种平静接受的态度,尽管天空的云端风向难以捉摸,但诗人仍旧保持一种超然物外的心境。
总体而言,这首诗通过对自然界动荡变化的观察,抒发了诗人对于生命易逝和时光流转的深刻感悟,同时也展现了诗人在面对不可抗力时所表现出的豁达与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂言无锡惠山寺流泉歌
寺有泉兮泉在山,锵金鸣玉兮长潺潺。
作潭镜兮澄寺内,泛岩花兮到人间。
土膏脉动知春早,隈隩阴深长苔草。
处处萦回石磴喧,朝朝盥漱山僧老。
僧自老,松自新,流活活,无冬春。
任疏凿兮与汲引,若有意兮山中人。
偏依佛界通仙境,明灭玲珑媚林岭。
宛如太室临九潭,讵减天台望三井。
我来结绶未经秋,已厌微官忆旧游。
且复迟回犹未去,此心秪为灵泉留。