- 诗文中出现的词语含义
-
薄酒(bó jiǔ)的意思:指酒量很小,容易喝醉的酒。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
长围(cháng wéi)的意思:长时间的围攻或包围战术。
鸱蹲(chī dūn)的意思:形容人坐在地上,像猫头鹰一样蹲着。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
贺书(hè shū)的意思:指为了庆祝或祝贺而写的书信。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
年例(nián lì)的意思:年例指的是按照一定规定或惯例每年必须做的事情。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
书云(shū yún)的意思:形容书籍极多,如云彩一样密集。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
忘本(wàng běn)的意思:指一个人忘记了自己的本份和根基,不知恩图报,背离了道德准则。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
- 翻译
- 昨日匆忙寄来的贺信,怎能比得上今日亲切的笑声。
每年惯例来看如雪的景象,寒冬时节也显露出纯真本色。
梅花丛中蜜蜂忙碌地飞舞,松树下猫头鹰却出人意料地吓人。
即使一碗擂茶提醒着不忘根本,三杯淡酒也无法让我醉倒。
- 注释
- 贺书:祝贺的信件。
那似:怎能比得上。
笑语亲:亲切的笑声。
年例:每年的惯例。
窥:看。
雪样:比喻洁白无瑕。
天真:纯真。
梅间:梅花之间。
蜂阵:蜜蜂群集。
松下:松树下。
嚇人:吓唬人。
未忘本:不忘根本。
薄酒:淡酒。
不能神:无法使我陶醉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日赏梅的画面,诗人与友人在雪后的一天,来到一处厅堂下,观赏两棵松树下的梅花。梅花在寒冷的气候中更加鲜明夺目,蜂蝶围绕而鸱鹰则因惊吓四散。
诗人通过“匆匆前日贺书云”开篇,表达了对友人的思念与欢聚时光的珍惜。接着,“年例一来窥雪样,岁寒同此见天真”描绘出冬至后几日,自然界依旧严寒,但梅花却在这样的背景下显得更加纯洁无瑕。
“梅间蜂阵长围日,松下鸱蹲反嚇人”则具体展现了诗人眼中的景象:蜜蜂在梅花间飞舞不息,而远处的鸟类因为惊吓而四处逃窜。这里通过对比,强调了梅花之美丽与自然界中其他生命的活力。
“一碗檑茶未忘本,三杯薄酒不能神”则转向内心体验,诗人品味着淡雅的茶水,回忆起往事,而即便是浅酌几杯酒,也无法让心灵得到彻底的放松与陶醉。
整首诗通过对梅花、蜂蝶、松树等自然元素的细腻描绘,以及诗人内心活动的表达,展现了宋代文人的淡泊名利、返璞归真的生活态度,同时也透露出他们对于自然美景的深刻感悟与情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢