小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冬至后三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒酌石台上思得名手作松梅图·其二》
《冬至后三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒酌石台上思得名手作松梅图·其二》全文
宋 / 朱翌   形式: 七言律诗  押[真]韵

匆匆前日贺书云,那似今朝笑语亲。

年例一来窥雪样,岁寒同此见天真。

梅间蜂阵长围日,松下鸱蹲反嚇人。

一碗檑茶未忘本,三杯薄酒不能神。

(0)
诗文中出现的词语含义

薄酒(bó jiǔ)的意思:指酒量很小,容易喝醉的酒。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

长围(cháng wéi)的意思:长时间的围攻或包围战术。

鸱蹲(chī dūn)的意思:形容人坐在地上,像猫头鹰一样蹲着。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

贺书(hè shū)的意思:指为了庆祝或祝贺而写的书信。

见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

年例(nián lì)的意思:年例指的是按照一定规定或惯例每年必须做的事情。

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

书云(shū yún)的意思:形容书籍极多,如云彩一样密集。

松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。

忘本(wàng běn)的意思:指一个人忘记了自己的本份和根基,不知恩图报,背离了道德准则。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。

翻译
昨日匆忙寄来的贺信,怎能比得上今日亲切的笑声。
每年惯例来看如雪的景象,寒冬时节也显露出纯真本色。
梅花丛中蜜蜂忙碌地飞舞,松树下猫头鹰却出人意料地吓人。
即使一碗擂茶提醒着不忘根本,三杯淡酒也无法让我醉倒。
注释
贺书:祝贺的信件。
那似:怎能比得上。
笑语亲:亲切的笑声。
年例:每年的惯例。
窥:看。
雪样:比喻洁白无瑕。
天真:纯真。
梅间:梅花之间。
蜂阵:蜜蜂群集。
松下:松树下。
嚇人:吓唬人。
未忘本:不忘根本。
薄酒:淡酒。
不能神:无法使我陶醉。
鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日赏梅的画面,诗人与友人在雪后的一天,来到一处厅堂下,观赏两棵松树下的梅花。梅花在寒冷的气候中更加鲜明夺目,蜂蝶围绕而鸱鹰则因惊吓四散。

诗人通过“匆匆前日贺书云”开篇,表达了对友人的思念与欢聚时光的珍惜。接着,“年例一来窥雪样,岁寒同此见天真”描绘出冬至后几日,自然界依旧严寒,但梅花却在这样的背景下显得更加纯洁无瑕。

“梅间蜂阵长围日,松下鸱蹲反嚇人”则具体展现了诗人眼中的景象:蜜蜂在梅花间飞舞不息,而远处的鸟类因为惊吓而四处逃窜。这里通过对比,强调了梅花之美丽与自然界中其他生命的活力。

“一碗檑茶未忘本,三杯薄酒不能神”则转向内心体验,诗人品味着淡雅的茶水,回忆起往事,而即便是浅酌几杯酒,也无法让心灵得到彻底的放松与陶醉。

整首诗通过对梅花、蜂蝶、松树等自然元素的细腻描绘,以及诗人内心活动的表达,展现了宋代文人的淡泊名利、返璞归真的生活态度,同时也透露出他们对于自然美景的深刻感悟与情感寄托。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

李处道都曹丈挽词

凄凉正始后,尚复有斯人。

恸哭亦云已,伤心难重陈。

传家双令器,怀德万遗民。

尚想典刑在,萧然老鹤身。

(0)

潮水二首·其一

水满清淮自在流,落花吹尽浪悠悠。

总将春雨为春泪,未比思君一半愁。

(0)

效李商隐

夜深传警报更筹,霜桂月华寒未收。

昨夜雨昏今日朗,一番风雨一番愁。

(0)

采石阻雨寄宣城故人二首·其一

风雨江头思故人,东南烟水湿青春。

宛溪东岸垂杨树,想见烟眉亦解颦。

(0)

吹角

断霞归鸟隔山钟,日过西山转海空。

长恨南城催晓急,五更吹角怨秋风。

(0)

方丈小山

窗外幽轩数步宽,小山幽石对巑岏。

说知老子婆娑意,且作僧房一衲看。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7