- 拼音版原文全文
戏 天 启 作 时 文 宋 /邓 肃 君 不 见 晋 阳 作 垣 期 自 固 ,中 藏 荻 蒿 劲 箘 簵 。知 音 会 遇 张 孟 谈 ,安 赵 有 才 终 一 顾 。人 生 会 遇 自 有 时 ,两 股 何 须 欲 置 锥 。快 将 好 景 供 诗 酒 ,嗟 嗟 戚 戚 非 男 儿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
会遇(huì yù)的意思:指两个人或事物在某个时间或地点相遇并产生联系或交集。
嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
戚戚(qī qī)的意思:形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
一顾(yī gù)的意思:一眼的瞥视。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
置锥(zhì zhuī)的意思:将锥子插在地上,表示确定地点或标志,比喻确定事物的准确位置或标志。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
中藏(zhōng cáng)的意思:中间隐藏着。
自固(zì gù)的意思:自我保护,自我维持。
- 翻译
- 你难道没看见,晋阳筑城本为自保,城内隐藏着坚韧的荻蒿和箭竹。
像知音张孟谈那样相遇,赵国的才能之人终会留意。
人生的际遇自有定数,何必急于显露锋芒。
尽情享受美好的时光,饮酒赋诗,唉声叹气可不是男子汉应有的气概。
- 注释
- 君不见:比喻或强调。
晋阳:古代地名,今山西太原附近。
作垣:筑墙。
期自固:期望自保。
知音:知己,了解的人。
会遇:相遇,际遇。
张孟谈:战国时赵国的谋士。
安赵:安定赵国。
一顾:一见如故,重视。
两股:这里指人的才能。
置锥:显露才能,脱颖而出。
快将:赶快。
好景:美好的时光。
嗟嗟戚戚:叹息忧愁的样子。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家邓肃的作品,名为《戏天启作时文》。从诗中可以看出作者对于人生机遇和历史事件的深刻感悟。
“君不见晋阳作垣期自固”,这里的“晋阳”指的是古代晋阳城,这里以晋阳城为喻,说明在历史长河中,一些事件或人物如同筑起坚固的城墙,似乎能够自我防御,保持不变。"中藏荻蒿劲箘簬"则形象地描绘了这些看似坚固的事物其实内部还有弱点和瑕疵。
“知音会遇张孟谈”中的“知音”指的是能够理解和欣赏美好事物的人,而“张孟谈”是东汉时期的政治家,善于言谈。这里作者提到与知音相遇,如同历史上的张孟谈一样,即便在动荡的时代也能保持清醒的头脑和高尚的情操。
“安赵有才终一顾”则表达了即使是才能出众的人物,在关键时刻的一次机会也足以决定一切。这里的“安赵”指的是西汉末年的政治家赵广汉,"有才"则泛指那些才华横溢之人。
“人生会遇自有时”,这句话表达了人生中的机遇是自然而然发生的,每个人都有自己的时候。"两股何须欲置锥"则是在说对于已经到来的机会,我们无需急于求成,应当顺其自然。
最后,“快将好景供诗酒,嗟嗟戚戚非男儿”表达了作者对美好时光的珍惜,以及在这样的时刻应当沉醉于文学和美酒之中,而不是让悲伤和烦恼占据心头。"非男儿"则是一种自嘲,暗示自己如果不能在这良辰美景中享受诗意生活,那么就不配为一个真正的男子汉。
总体来说,这首诗通过历史事件与个人情感的交织,展现了作者对于人生机遇、历史变迁以及个人的情感态度等多重主题的深刻理解和独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摘茶八首·其三
三春日云暮,言采东山薇。
薇熟兼粝香,日永食易饥。
正午彊加餐,既饱神昏疲。
一觉至西逝,倒照疑朝晞。
谁当过鹙子,饮我霜华杯。
双眸忽如电,群峦依旧时。
微猋散林薄,夕景上楼台。
行旅望村烟,蠃角四山催。
落落孤云外,远见耕锄归。
不饮酒二十首·其十一
我有一枝藤,尝拄海蠃巅。
东南抗巨灵,北与楚云连。
目不接千里,江山常现前。
青嶂皆崒嵂,排叠成蜿蜒。
桐椅昼森森,灵鷟翔翩翩。
幽谷产奇葩,临厓喷飞泉。
中有凌霄台,登高望神仙。
驾鸿乘空来,上下生紫烟。
此岂梦中事,亦非意云然。
太白醉一斗,酒中无百篇。
我无太白才,宁当醉时诠。
愿听予一曲,长谣叹无缘。