- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。
调丝(tiáo sī)的意思:调整琴弦,比喻修理或调整事物。
飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。
高论(gāo lùn)的意思:指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
歌扇(gē shàn)的意思:指歌舞表演中女演员手中所持的扇子,比喻虚华、虚浮的事物。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
虹霓(hóng ní)的意思:指彩虹。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。
论吐(lùn tǔ)的意思:公开、评议别人的言论或行为。
落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。
酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
迎宾(yíng bīn)的意思:迎接宾客,表示热情接待
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
张筵(zhāng yán)的意思:指盛大的宴会或庆祝活动。
置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。
- 翻译
- 在芳香的亭台设宴,接续夕阳余晖。
挑选歌舞伎,演奏丝竹音乐,迎接宾客举杯共饮。
月光洒在歌扇上,花瓣的光影映照舞者的衣裳。
美酒如彩霞般飞溅,高谈阔论如彩虹天边。
人生短暂不足百年,应当及时行乐。
唱歌时期待醉意沉醉,谁还会去计较对错是非。
- 注释
- 置酒:摆设酒席。
临芳观:在芳香的亭台。
张筵:布置宴席。
落晖:夕阳。
选妓:挑选歌舞伎。
调丝竹:演奏乐器。
迎宾:迎接宾客。
奉酒卮:敬酒。
月影:月光。
移歌扇:洒在歌扇上。
花光:花瓣的光影。
舞衣:舞者的衣服。
霞觞:美酒如彩霞。
飞白羽:飞溅如白羽。
高论:高谈阔论。
吐虹霓:如彩虹般绚丽。
人生:人生。
不满百:不足百年。
行乐:享受快乐。
及时:当下。
当歌:唱歌时。
期酩酊:期待醉意。
谁能:谁能。
较是非:计较对错。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《当置酒》。诗中描绘了在芳观设宴的场景,夕阳西下时分,主人热情款待宾客,挑选佳人演奏丝竹音乐,气氛热烈。月光洒在歌扇上,花光映照着舞者的衣裳,增添了欢乐的色彩。宴会上,人们畅饮美酒,高谈阔论,仿佛言语间都带着虹霓般的光彩。诗人借此表达人生短暂,应及时行乐,当歌之时应尽情酣醉,不必过于计较对错的观点。整体上,这是一首富有生活情趣和及时行乐之感的宴饮诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双笋歌送李回兼呈刘四
并抽新笋色渐绿,迥出空林双碧玉。
春风解箨雨润根,一枝半叶清露痕。
为君当面拂云日,孤生四远何足论。
再三抱此怅为别,嵩洛故人与之说。
无尽上人东林禅居
草堂每多暇,时谒山僧门。
所对但群木,终朝无一言。
我心爱流水,此地临清源。
含吐山上日,蔽亏松外村。
孤峰隔身世,百衲老寒暄。
禅户积朝雪,花龛来暮猿。
顾余守耕稼,十载隐田园。
萝筱慰舂汲,岩潭恣讨论。
泄云岂知限,至道莫探元。
且愿启关锁,于焉微尚存。
赠宣大师
一国沙弥独解诗,人人道胜惠林师。
先皇诏下徵还日,今上龙飞入内时。
看月忆来松寺宿,寻花思作杏溪期。
因论佛地求心地,秪说常吟是住持。
军师凯旋自邕州顺流舟中
鸣鞞入嶂口,汎舸历川湄。
尚想江陵阵,犹疑下濑师。
岸回帆影疾,风逆鼓声迟。
萍叶沾兰桨,林花拂桂旗。
弓鸣苍隼落,剑动白猿悲。
芳树吟羌管,幽篁入楚词。
全军多胜策,无战在明时。
寄谢山东妙,长缨徒自欺。