小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《琐窗寒.和巽吾闻莺》
《琐窗寒.和巽吾闻莺》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 琐窗寒

嫩绿如新,娇莺似旧,今吾非故。

空山过雨,睍睆留春春去。

尊前曲曲阳关行人回首江南处。

停云低黯征衫憔悴酒痕犹污。欲语。浑未住。

匹马经行,风林烟树家山何在想见绿窗啼雾。

何堪满目凄凉故园梦里能归否。

但数声、惊觉行云,重省佳期误。

(0)
诗文中出现的词语含义

低黯(dī àn)的意思:形容光线昏暗,没有光亮。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。

何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

惊觉(jīng jué)的意思:突然觉悟,突然意识到某个事实或真相。

经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。

酒痕(jiǔ hén)的意思:指饮酒后留下的痕迹,也用来比喻饮酒后所留下的印象或影响。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。

嫩绿(nèn lǜ)的意思:嫩绿指颜色鲜艳而柔嫩的绿色,形容植物初生时的嫩绿色。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

曲曲(qū qū)的意思:弯曲、弯弯曲曲、曲折

如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。

停云(tíng yún)的意思:指云彩停止运动,形容风势平息、天气转好。

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

征衫(zhēng shān)的意思:指征兵时发给士兵的衣物,比喻被征召上战场。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

满目凄凉(mǎn mù qī liáng)的意思:形容景象悲惨凄凉,令人感到悲伤和凄凉。

翻译
嫩绿的叶子像新生般鲜亮,娇小的黄莺叫声依旧,如今的我已不再是往日模样。
空山中雨后,春光依恋不舍地离去,如同离别时的挽歌。
仿佛又回到了酒杯前,阳关曲调回响,行人在江南回首遥望。
天空阴沉,征衣沾满尘埃和酒渍,心情沉重。想说话,却无法启齿。
回忆起独自骑马穿行在风中的树林和烟雾缭绕的山峦,家乡在哪里?只能想象绿窗下雾气蒙蒙的哭泣。
面对满眼的凄凉,故乡的梦境中,我能返回吗?
只有几声鸟鸣惊醒行云,再次想起那些美好的约定被耽误了。
注释
嫩绿:新鲜的绿色。
娇莺:娇小的黄莺。
故:过去的,原来的。
睍睆:形容春光依恋的样子。
行人:远行的人。
漫:随意,漫无目的地。
征衫:旅途中的衣服。
佳期:美好的时光或约定。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔美好时光的怀念与回忆。诗中通过嫩绿的新叶和娇艳的花朵,表达了时间流逝带来的变化和对过去美好的追思。"今吾非故"强调了现实与过去的割裂感。

"空山过雨,睍睆留春"生动地描绘了一场雨后的宁静山谷,以及春天留下的余韵。"似尊前曲曲阳关"可能是对古代乐曲的引用,或是诗人心中理想之境。此句与"行人回首江南处"相呼应,表达了行者对于过往美好景致的眷恋。

"漫停云低黯,征衫憔悴,酒痕犹污"则是对诗人内心世界的写照。诗中的“我”似乎在旅途中,对着低垂的云雾,穿着斑驳陆离的衣衫,回想起过去饮酒时留下的污渍和痕迹,这些都是时间流逝后的印记。

"欲语。浑未住。记匹马经行,风林烟树"表达了诗人想要言说却又犹豫不决的情感,以及对过往旅程的回忆。那匹马、那风中的林木和烟雾,都深深地烙印在诗人的心中。

"家山何在,想见绿窗啼雾"则是诗人对于故乡的渴望和对温馨居所的向往。"又何堪满目凄凉,故园梦里能归否"表达了面对现实的凄凉景象时,对于回到过去美好记忆的渴望。

最后,"但数声、惊觉行云,重省佳期误"则是诗人在听闻几声鸟鸣后突然醒悟到自己正处于飘渺的云端,再次反思过往美好的时光和错失的机会。

整首诗通过对自然景观的描绘,以及个人内心世界的展现,勾勒出了一幅充满怀旧情感的人生画卷。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

鳞次台集宴送马自牧归馆

盍簪陟崇台,凭高豁千里。

清樽属离人,年光若流水。

浩浩江海心,悠悠云山意。

天空鸟影寒,日落秋声起。

对此渺予怀,悬情自兹始。

(0)

咏佛桑

南无丽卉斗猩红,净土门传到此中。

欲供如来嫌色重,谓藏宣圣讶枝同。

叶深似有慈云拥,蕊坼偏惊慧日烘。

赏玩何妨三宿恋,只愁烧破太虚空。

(0)

惜秋华.木芙蓉

莫拒秋霜,任重台独瓣,红衣都染。

乍得露华,新幢更添娇艳。

凌晨已作酡颜,醉滴滴、天浆未厌。堪念。

念芙蓉制裳,湘累得占。朵朵暮还敛。

待明朝酲解,把薄胭脂点。恨水浅。

照不彻、镜云微掩。何人见尔关情。

折数朵、寄来相赚。那敢。怕鸳鸯、露栖蒹菼。

(0)

南乡子二首·其一

穗冷一灯昏,耐尽孤眠入夜分。

不信今宵还梦到,重门,的的看伊笑复颦。

暗忆梦中人,枕上凝思态未真。

鸳被暖香犹未散,重温,再去寻伊缥缈身。

(0)

一笑山辞

邈舒啸兮山间,宛游息兮幽閒。

齐绮褐兮无斁,忘藿肉兮加餐。

滴花露兮月午,宿暮雨兮空岩。

画烹茶兮烟远,夕往颊兮云还。

濯莲池以舒思兮,步兰坡以怡颜。

卓笔盘陀兮研清涟。

挹苍玉之佳爽兮,眄芙蓉之巑岏。

怅昔游之既远兮,念长别而怀惭。

晤无由而忽至兮,安毕景于忘言。

(0)

闲居

香径藓花生,阴檐藤叶绿。

日长不耐闲,行溪看鸥浴。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7