醴泉涌处休论水，黄菊开时独是花。
《寄陈侍御》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 侍 御 唐 /黄 滔 千 年 二 相 未 全 夸 ，犹 阙 闽 城 贺 降 麻 。何 必 锦 衣 须 太 守 ，别 无 莲 幕 胜 王 家 。醴 泉 涌 处 休 论 水 ，黄 菊 开 时 独 是 花 。九 级 燕 金 满 尊 酒 ，却 愁 随 诏 谒 承 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
承华（chéng huá）的意思：接受光荣、使命或责任。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
降麻（jiàng má）的意思：指虔诚地拜祭神灵或祖先。
锦衣（jǐn yī）的意思：锦衣指的是华丽的衣服，也比喻高官厚禄的富贵生活。
醴泉（lǐ quán）的意思：指甜美的泉水，比喻事物纯洁美好。
莲幕（lián mù）的意思：指受到高度保护或隐蔽的地方。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
泉涌（quán yǒng）的意思：形容水流迅猛，喻指事物蓬勃发展、势头强劲。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
王家（wáng jiā）的意思：指皇室或贵族家族的家庭。
燕金（yān jīn）的意思：指黄金。
尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。
- 注释
- 千年：形容时间长久。
二相：两个丞相。
全誇：无人能及。
阙：缺少。
闽城：福建地区。
贺降麻：祝贺的麻布。
何必：何需。
锦衣：华丽官服。
太守：州郡长官。
莲幕：指显赫的家族或权贵。
胜：超过。
王家：王室。
醴泉：甘美的泉水。
休论：无需谈论。
独是：只有。
花：这里指菊花。
九级：形容等级高。
燕金：燕子形状的金饰。
尊酒：满杯的酒。
承华：宫殿名，代指皇宫。
- 翻译
- 千年两丞相无人能及，还缺少闽地官员献上祝贺的麻布。
何需华丽官服还得太守亲自，其他地方没有哪家能比得过王室之家的荣耀。
泉水涌出的地方无需谈论水质，只有在菊花盛开之时才显得特别。
宴会上满杯的醇酒中，盛满了金色的燕子，却忧虑着遵命前往皇宫拜见。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的作品，题为《寄陈侍御》。从内容来看，这是一首表达对朋友或同僚深情厚谊之情的诗句。
"千年二相未全誇，犹阙闽城贺降麻。" 这两句开篇便设定了一种历史沧桑、物是人非的情景。"千年二相"可能指的是历史上的某些遗迹或事件，而"犹阙闽城"则是在表达对过去的怀念和不舍，"贺降麻"则是一种祝愿之词，希望朋友能平安。
"何必锦衣须太守，别无莲幕胜王家。" 这两句则是表达了诗人对于生活和物质享受的态度，不在乎外表华丽，而是在意境深远，如同王家的莲花幕帐一样超凡脱俗。
"醴泉涌处休论水，黄菊开时独是花。" 这两句描绘了一种清新自然的生活画面，醴泉涌出，黄菊盛放，是诗人内心对美好事物的珍视和享受。
"九级燕金满尊酒，却愁随诏谒承华。" 最后两句则透露出诗人的忧虑和无奈。在宴饮之时，虽然杯中酒满，但心中仍有所牵挂和不安，这种情感可能与诗人个人的仕途经历有关。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和个人感情的抒发，表现了诗人对友谊、生活品质以及内心世界的深刻理解和独到感悟。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
红林檎近.咏佛手柑
芳树来瓯越，名同吴下柑。
风调轶橙橘，芳华擅闺襜。
玉人夜凉酒醒，怪底薰透红衫。
此际宝鸭休添，香气十分沾。
月底偏濯濯，枕畔故掺掺。
佳人笑说，雪山花瓣曾拈。
自尘情未断，佛犹如此，合掌长思伴玉纤。
调笑令.咏古七首·其五刘丽华
通波亭畔风日清，会稽王子愁经行。
中流佚女遘烟舫，波光脸态交盈盈。
风吹裙带红丝缠，箜篌歇拍声声颤。
西轩夜静月又低，春条为尔歌宛转。宛转。羞相见。
月白风清人婉娈。洛灵罗袜来波面。
良夜随郎游衍。小婢箜篌歌又颤。徙倚春流都遍。
凤凰台上忆吹箫
凿石通泉，编篱护竹，一番梅雨初晴。
渐浓阴绿透，池馆愔愔。
望里烟鬟翠湿，蛙声乱、老却啼莺。
消长昼，玉笙低按，妨了闲吟。瞢腾。
近来情绪，算不是伤春，底事销魂。
恁桃子簟滑，凉浸梨云。
梦断楚天何处，帘栊静、早又黄昏。
添惆怅，而今始知，情种愁根。
绮罗香.题缟仙女史小照
碧宇澄秋，黄花浥露，天净月华如水。
羽扇绡衣，分得翠蕉凉意。
映清辉、香雾云鬟，恍吹下、瑶台环佩。
最宜人、石几磁瓯，试茶闲领静中味。
良宵佳景自赏，幽吟料应不减，鲍家才思。
冰雪襟怀，悟澈广寒身世。
谁写出、绝代丰神，恰伴取、一枝仙桂。
好和它、金粟西风，芬芳传卷里。