《菩萨蛮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
即行（jí xíng）的意思：立即行动，立刻执行。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
峤南（qiáo nán）的意思：指山势挺拔险峻。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
梅红（méi hóng）的意思：指梅花的颜色，比喻人的容貌或事物的色彩美丽纯粹。
南江（nán jiāng）的意思：指南方的大江，也用来比喻南方地区。
惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。
小梅（xiǎo méi）的意思：小梅是一个比喻词语，表示一个人在某个领域或某项技能上的水平比较低，不够出色，还需要进一步努力提高。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
- 注释
- 江南：代指黄州。
疏篱：稀疏的篱笆。
篱疏：篱笆之间的缝隙。
老人：老人星，又叫寿星，暗指时光流逝很快。
行人，代指赵晦之。
老：暮年。
残枝：残败的梅花树枝，这里代指余年。
惜：依恋。
- 翻译
- 山南的江水浅处红梅开出小花，浅红色小朵梅花，开放在江南山岭上。红梅探看我倚靠着稀疏的篱笆，红梅从篱笆的缝里朝我望着。
南极老人星行将到来，老人星到时，就是进入暮年时。离别时我们叮嘱要珍惜余年，红梅枯谢了，我们会依恋别离时的情谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人苏轼的《菩萨蛮》，以细腻的笔触描绘了一幅江南冬日的画面。"峤南江浅红梅小"，开篇便写出南方江边的梅花，颜色淡雅，花朵娇小，映衬着浅浅的江水，画面清新。"小梅红浅江南峤"进一步强调了梅花的娇小和江景的宁静。
下片转向人与景的互动："窥我向疏篱。篱疏向我窥"，通过拟人手法，赋予梅花以生命力，仿佛它在篱笆后偷偷打量诗人，而诗人也在回望这梅花。"老人行即到。到即行人老"，诗人借梅花的开放象征时光流逝，暗示自己年事已高，行将就木。
最后两句"离别惜残枝。枝残惜别离"，诗人表达了对即将凋零的梅花的怜惜，同时也寓言了人生离别的感伤，以花之凋零象征人生的无常和离别的不舍。
总的来说，这首词以梅花为载体，表达了诗人对岁月流转、人生无常的感慨，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢