《游山阳十首·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚观（chǔ guān）的意思：形容人的眼光狭窄，缺乏广泛的视野和开阔的胸怀。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
蹀血（dié xuè）的意思：指行走时踩到血迹，形容行走畅快自如。
断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。
即今（jí jīn）的意思：即刻，现在。
开樽（kāi zūn）的意思：指打开酒坛，喝酒作乐。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
龙荒（lóng huāng）的意思：形容世界荒凉，人烟稀少。
平昔（píng xī）的意思：一直、始终、常常
搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
首望（shǒu wàng）的意思：指首次见到或第一次望见，形容非常珍贵、难得的机会或景象。
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
小开（xiǎo kāi）的意思：指人小气、吝啬，不愿意花费或分享财物。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
- 翻译
- 在熙台楚观稍事休息，饮酒小憩时，年岁渐长的我每次登高总会触动愁肠。
昔日征战沙场的热血记忆，如今只能独自抚头遥望那中原之地。
- 注释
- 熙台：古代宫殿或楼台名。
楚观：楚地的景观，可能指特定的历史遗迹。
开樽：开怀畅饮。
老去：年老。
登临：登山游览。
断魂：情绪低落，心神不定。
蹀血：流血战斗。
龙荒：古代对边远荒凉之地的称呼。
平昔志：过去的志向或理想。
即今：现在。
搔首：用手抓头，表示焦虑或思考。
望中原：眺望中原地区，可能指失地或故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《游山阳十首(其十)》中的第十首，表达了诗人年事已高但仍心系国家命运的情感。首句“熙台楚观小开樽”描绘了诗人身处山阳的熙台楚观，或许是在小酌之中稍作休息。然而，次句“老去登临易断魂”则透露出诗人因年华逝去而对登高远眺时涌上心头的哀伤和感慨。
“蹀血龙荒平昔志”一句，诗人回忆起自己年轻时的壮志豪情，曾在艰难困苦之地奋力拼搏，流血奋斗。“蹀血”一词形象生动，展现了过去的艰辛与决心。最后，“即今搔首望中原”表达了诗人即使在安逸之时，仍无法忘怀对中原（可能指失地或国家中心）的深深忧虑和期盼，表现出强烈的家国情怀。
整体来看，这首诗通过个人的登临经历，抒发了诗人对岁月流逝和国家命运的深沉感慨，体现了南宋士人的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢