桂树秋来风满枝，碧岩归日免乖期。
《山居即事四首·其一》全文
- 翻译
- 秋天来临，桂花树上风儿摇曳满枝，碧绿的山岩下归来不必担心误了约定的日子。
旧友们纷纷前往月宫折桂，只有我独自攀着枝条，想要寄托给谁呢？
- 注释
- 桂树：指桂花树，常象征秋季或科举及第。
秋来：秋季到来。
风满枝：形容风吹过树枝，满树摇动的样子。
碧岩：这里指颜色翠绿的山岩，也可理解为清幽美好的环境。
归日：回来的日子，此处指约定归来的时间。
免乖期：不用违背或错过约定的时间。
故人：老朋友，旧交。
蟾宫：月宫，传说中月宫中有一只蟾蜍，因此用蟾宫代指月亮。
折：折取，此处特指折桂，比喻科举登第。
攀条：抓住树枝，攀爬的动作。
欲寄谁：想要把思念或祝福寄托给谁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人独自在深山之中，感受到秋风的凉爽，以及日落时分所带来的宁静。桂树因秋风而摇曳，其枝头飘香，而碧岩在夕阳的映照下显得格外宁谧，时间似乎变得不那么紧迫。
诗人提到“故人”都向着蟾宫（月亮）摘取桂枝，这里蕴含了对美好事物的共同向往和追求。然而，在这普遍的情感中，诗人却感到孤独，他独自一人攀住桂树的枝条，想要寄托自己的思念，但又不知该寄予何人。
整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达，展现了诗人对山居生活的独特体验，以及在美景中所激发的孤独感和对交流的渴望。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
正月五日谒放翁留饮欢甚
若人大槐中，不作蝼蚁梦。
春风鬓须绿，文字凌屈宋。
昨朝我访之，杯酒颇自奉。
鱼虾杂淮海，狼藉蔬果众。
妍谭到嘲谑，嘉我一笑共。
末言神仙事，于世本无用。
但可于世人，矫首飞鸿送。
故公所言者，大抵静观动。
胡能更八十，异日亦高冢。
绝怜稽山下，不逐梅笋贡。
堂前谩名龟，堂下或歌凤。
寿公晚唐衣，聊为吾道重。
和黄观复梅句
梅花骨相本通仙，何况苔枝缀玉鸾。
如著官袍更潇洒，不应将作女人看。