《却望无锡芙蓉湖·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
归山（guī shān）的意思：归还山林，指归隐山野，远离尘嚣。
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
平铺（píng pù）的意思：指整齐地铺设，形容摆放整齐、齐齐整整的样子。
认得（rèn de）的意思：识别、辨认、了解
山叟（shān sǒu）的意思：山中老人
水平（shuǐ píng）的意思：水平指水面的平坦程度，引申为事物的水准、程度、能力等。
烟岚（yān lán）的意思：形容山林间烟雾缭绕的景象。
云泉（yún quán）的意思：云泉是一个形容词，用来形容人的声音高亢激昂、宏亮洪亮，像云气和泉水一样响亮清脆。
自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如
- 翻译
- 我认出了熟悉的山峦，烟雾缭绕临近眼前。
湖水平静如镜，映照着翠绿的峰峦之间。
- 注释
- 旧山：熟悉的山。
烟岚：山间的云雾。
近：靠近。
湖水：湖面。
碧岫：青翠的山峰。
喜见：欢喜看到。
云泉：云雾和泉水。
怅望：惆怅地远望。
自惭：自我惭愧。
山叟：老山居者。
不归山：未能回归山中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景色的深切感受和内心的独白。"旧山认得烟岚近"表达了诗人对于熟悉山峦的亲切感，"湖水平铺碧岫间"则展现了眼前开阔的湖光山色之美。"喜见云泉还怅望"中，"怅望"一词透露出诗人对自然美景的无限留恋，而"自惭山叟不归山"则显示出诗人对自己的批评——自己如同山中的长者，却无法永驻于这片山水之间。
整首诗通过对比和反思，表达了诗人对于自然之美的深沉感触，以及面对美好景致时内心的矛盾与自责。语言简洁而意境深远，充分展示了唐代诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李袁州绝句七首
深林尽处背浮图，却悔舆篮不跨驴。
珍重病僧留别语，晦庵去后亦来无。
次韵审知十三日四绝
起看山月堕金盆，不料阴晴忽异门。
我亦忍饥无复睡，绝怜甑倒又空樽。
次韵斯远别后见寄六言四首
旱势东南已病，秋风早晚室凉。
蓝缕青衫可笑，萧条白发增长。
次韵斯远重别六言四首
欲语动怀抱恶，重吟生肝肾愁。
平生几为此别，今年又作南游。