映户槐阴密，堆盘麦饵珍。
《东窗遣兴三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。
抚事（fǔ shì）的意思：抚慰事物，安抚事态，解决问题。
过从（guò cóng）的意思：相处、交往。
景物（jǐng wù）的意思：指自然景物或人工构筑物。
麦饵（mài ěr）的意思：比喻为了达到某种目的而故意伪装自己。
伤神（shāng shén）的意思：指事情繁杂、困扰人心，使人感到疲劳和焦虑。
巷陌（xiàng mò）的意思：指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。
驯雉（xùn zhì）的意思：驯服野生的雉鸟。
依人（yī rén）的意思：指一个人完全依赖另一个人，缺乏独立自主的能力。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 街巷间交往稀少，园林景色焕然一新。
成群的鱼儿在水草间嬉戏，温顺的野鸡常常亲近人类。
槐树浓荫映照门户，餐盘上摆放着麦制的美食如珍宝。
春天已逝去，只留下痕迹，感叹世事变迁，令人感伤。
- 注释
- 巷陌：街道和小巷。
过从：来往。
少：稀少。
园林：花园或庭院。
景物：景色。
群鱼：许多鱼。
时：时常。
戏：嬉戏。
藻：水草。
驯雉：温顺的野鸡。
映户：映照门户。
槐阴：槐树的阴凉。
密：密集。
堆盘：堆积在盘中。
麦饵：麦制的饵食。
残春：暮春。
陈迹：旧迹。
抚事：感慨世事。
伤神：令人心伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《东窗遣兴三首》中的第一首，描绘了作者在春天里的日常生活和所见所感。诗中通过“巷陌过从少”表达了人迹稀疏的清静，反映出作者内心的孤独；“园林景物新”则展示了春天生机盎然的景象，给人以清新之感。
“群鱼时戏藻，驯雉每依人”两句，生动地描绘了鱼儿在水藻间嬉戏，家养的野鸡亲近人的画面，展现了田园生活的和谐与宁静。接下来，“映户槐阴密”写户外槐树浓荫蔽日，夏日凉意顿生，而“堆盘麦饵珍”则暗示了季节更迭，麦子丰收，食物丰富。
最后两句“残春又陈迹，抚事一伤神”，诗人感慨时光荏苒，春天即将过去，旧迹如梦，不禁让人伤感。整首诗寓情于景，流露出诗人对时光流逝的感慨和对生活的深深思索。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
胡马来
胡马来，我马回，胡马何骄我马颓。
我弓不及弦，我衣不皇甲。
白梃足挞汝，何用兵与铩。
不战屈人理或有，血光夜照居庸口。
朝廷旰食天子忧，漫谓将军屯细柳。
不愿交河冰，胡马不得行。
但愿阴山雪，胡马不得越。
沧浪之天宁可知，胡歌满地胡儿归。
得胡一首金五十，得胡十首官三秩。
民间哗言功未真，死者既死谁为惜。
封侯在命不在勋，卫青李广皆徒云。
君不见尹吉甫、仲山甫，尔外门，我内户。
魏相任何人，而师而田不足武。
胡马来，勿复啼，沙黄草白江日西。