过山唯庙敬，团饭与乌衔。
太守虽怜旧，须妨有嫉谗。
《送万殿丞虔州安远军》全文
- 拼音版原文全文
送 万 殿 丞 虔 州 安 远 军 宋 /梅 尧 臣 新 雷 动 江 雨 ，百 鸟 响 溪 岩 。逆 水 送 行 客 ，顺 风 摧 挂 帆 。过 山 唯 庙 敬 ，团 饭 与 乌 衔 。太 守 虽 怜 旧 ，须 妨 有 嫉 谗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百鸟（bǎi niǎo）的意思：形容鸟儿争飞的热闹景象。
挂帆（guà fān）的意思：指船只扬起帆，即将起航或即将离开。
过山（guò shān）的意思：指一个人或事物越过了山岭，比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。
雷动（léi dòng）的意思：形容声音巨大，震动人心。
逆水（nì shuǐ）的意思：逆水意为逆着水流的方向前进，比喻逆境中勇往直前、不畏艰难困苦。
顺风（shùn fēng）的意思：指遇到顺利的风势，比喻事情顺利进行或得到帮助。
送行（sòng xíng）的意思：为别人送行或送别时，表示祝福和告别。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
新雷（xīn léi）的意思：指新鲜的事物或观念带来的震撼和刺激。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
- 注释
- 新雷：新年之际的第一场雷声。
江雨：江面上的雨水。
溪岩：溪流边的岩石。
逆水：逆着水流。
行客：出行的旅客。
顺风：顺风而行。
挂帆：挂起船帆。
过山：翻越山岭。
庙敬：对庙宇的尊敬。
团饭：聚餐的食物。
乌衔：乌鸦啄食。
太守：地方长官。
怜旧：怀念旧时。
嫉谗：嫉妒和进谗言。
- 翻译
- 新年的雷声震动了江面的雨，百鸟在溪边岩石上鸣叫。
逆着水流送别行人，顺风催促着扬起船帆。
翻过山岭只对庙宇表示敬意，分发食物让乌鸦也来分享。
太守虽然怀念旧日时光，但必须提防那些嫉妒和进谗言的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了江上雨后的新气象，百鸟在溪边岩石间鸣叫，江水逆流中承载着行客的舟船，顺风则催促着帆影疾行。诗人路过山岭，对庙宇表示敬畏，同时也提到与乌鸦分享食物的情景。尽管太守怀旧情深，但必须警惕那些可能存在的嫉妒和谗言。整体上，这首诗通过自然景象和人情世故的交织，表达了送别友人的感慨以及对人际关系的微妙洞察。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送王云裳大令去任，即次留别诗韵
我惜良有司，一朝解组去。
临行张别筵，欲饮无欢趣。
忆自经兵燹，百废俱未举。
譬如皮不存，焉能使毛傅。
及公绾县符，疮痍犹蔽路。
公谓谋休养，水利必兼顾。
若夫害马者，去之任毁誉。
求治不宜急，急其所当务。
愧我疏野性，夙未通情愫。
昨始识荆州，茅塞得新悟。
今读先生诗，冲淡涤尘虑。
为语诸同盟，什袭珍斯著。
过汪北鱼香南斋时，携琴僧墨隐、画史吴冠英，游大小石湾，久待不归，赋此却寄四首·其二
海岳搜寻小洞天，桃花迎笑识诗颠。
屐喧灵运惊山贼，琴抚成连续水仙。
缁白谈禅参马蹋，丹青写本待龙眠。
只愁采药迷归路，饭熟胡麻定有缘。