- 注释
- 峡:狭窄的山谷。
覆:覆盖。
琵琶:古代弦乐器。
弯:弯曲。
水带:像带子般的流水。
山歌:在山间传唱的歌曲。
毡帽:用羊毛或兽皮制成的帽子,常见于草原民族。
送:传递。
江声:江水的声音。
- 翻译
- 峡谷中琵琶曲弯如带,山水歌声与毡帽共迎江流。
- 鉴赏
这两句话出自宋代诗人王晞鸿的作品,描绘了一幅江山并茂、人文交织的生动画面。其中,“峡覆琵琶弯水带”,以“峡”指江河之间的山谷,以“琵琶”比喻月亮或弯曲的形状,通过“弯水带”的意象,展现了山峦与流水相互缠绕的美丽景致。诗人巧妙地运用“覆”字,既指山峦覆盖,也寓含了月亮或弯曲之物覆盖在水面上的情景,增添了一份柔和与静谧。
第二句“山歌毡帽送江声”,则是写诗人听到了来自远方的山歌声,穿插着毡帽(可能指的是行者或船夫所戴)传递来的声音,这些声音随着江水流动而去,构成了一个充满生活气息的画面。这里,“送江声”不仅是声音的传递,更有情感的交流与寄托,表达了诗人对自然景物和人间烟火的情感联结。
整体来看,这两句诗语言简练、意境深远,不仅描绘了一个美丽的山水画卷,也流露出诗人对大自然和人间生活的热爱与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清风楼歌
君不见义乌门东头,上有百尺屹立之飞楼。
雕檐棱层象纬逼,画栋缥渺烟云浮。
桓桓徐将军,志气非常俦。
登城览形胜,构此壮观东南州。
楼中班陪尽鹓鹭,楼下队列皆貔貅。
是时新雨馀,六月如高秋。
炎埃一点飞不到,但觉清风四座来飕飕。
将军手挥白羽扇,身著紫绮裘。
栏干十二倚霄汉,无边景物归冥搜。
东观覆釜山,气蒸紫翠暖欲流。
北望芙蓉峰,锦绣五色攒空周。
西有长空倒影之飞樯,铁梁下镇苍精虬。
南有芳草连天之旷野,但见飞骑来往秋。
狝而春蒐杨云旗?霜,矛祷太乙擒蚩尤。
鱼丽排空金组甲,龙泉尽制铜华缑。
阵前猛士力如虎,一一尽戴银兜鍪。
将军登楼长啸破强敌,自与文士相旋周。
清谈动玉麈,拂袖挥银钩。
投壶矢铮铮,雅歌韵悠悠。
庾公清兴不可及,将军豪思真堪侔。
我来登危梯,抚掌落日惊沙鸥。
坐觉清风起蘋末,醉来诗句生沧洲。
将军清风解炎热,亦如南薰群动皆歌讴。
清风之楼信千载,清风之名千载无时休。
《清风楼歌》【明·李昱】君不见义乌门东头,上有百尺屹立之飞楼。雕檐棱层象纬逼,画栋缥渺烟云浮。桓桓徐将军,志气非常俦。登城览形胜,构此壮观东南州。楼中班陪尽鹓鹭,楼下队列皆貔貅。是时新雨馀,六月如高秋。炎埃一点飞不到,但觉清风四座来飕飕。将军手挥白羽扇,身著紫绮裘。栏干十二倚霄汉,无边景物归冥搜。东观覆釜山,气蒸紫翠暖欲流。北望芙蓉峰,锦绣五色攒空周。西有长空倒影之飞樯,铁梁下镇苍精虬。南有芳草连天之旷野,但见飞骑来往秋。狝而春蒐杨云旗?霜,矛祷太乙擒蚩尤。鱼丽排空金组甲,龙泉尽制铜华缑。阵前猛士力如虎,一一尽戴银兜鍪。将军登楼长啸破强敌,自与文士相旋周。清谈动玉麈,拂袖挥银钩。投壶矢铮铮,雅歌韵悠悠。庾公清兴不可及,将军豪思真堪侔。我来登危梯,抚掌落日惊沙鸥。坐觉清风起蘋末,醉来诗句生沧洲。将军清风解炎热,亦如南薰群动皆歌讴。清风之楼信千载,清风之名千载无时休。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60167c6ac93ea79074.html
送敷竺昙住义乌双林寺二十韵
双林古名刹,婺女之乌伤。
云出汉水白,云归山气黄。
维昔传大士,依山开道场。
六时动天乐,草木生妙香。
峰头七佛塔,塔下双神堂。
堂中席久虚,猿鹤愁怨望。
吾师霞外秀,六十须眉苍。
祝发石桥左,挂衣双涧傍。
小笠冒暑雨,轻袍带晨霜。
手持文部檄,脚踏龙河航。
访我玄津西,送之钟山阳。
是时五月朔,绿树薰风凉。
薝葡白胜云,菖蒲过人长。
我留看归去,迟回以彷徨。
师行过越乡,烦师一徜徉。
乡中多亲友,念我几回肠。
为我少安慰,令我羁思忘。
马群有骐骥,羽族有凤凰。
览德匪称力,如火不用光。
大士迟师久,勉哉宜自彊。
《送敷竺昙住义乌双林寺二十韵》【明·唐之淳】双林古名刹,婺女之乌伤。云出汉水白,云归山气黄。维昔传大士,依山开道场。六时动天乐,草木生妙香。峰头七佛塔,塔下双神堂。堂中席久虚,猿鹤愁怨望。吾师霞外秀,六十须眉苍。祝发石桥左,挂衣双涧傍。小笠冒暑雨,轻袍带晨霜。手持文部檄,脚踏龙河航。访我玄津西,送之钟山阳。是时五月朔,绿树薰风凉。薝葡白胜云,菖蒲过人长。我留看归去,迟回以彷徨。师行过越乡,烦师一徜徉。乡中多亲友,念我几回肠。为我少安慰,令我羁思忘。马群有骐骥,羽族有凤凰。览德匪称力,如火不用光。大士迟师久,勉哉宜自彊。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40367c6ac93eab78937.html