夜风吹不灭，秋露洗还明。
《咏萤》全文
- 注释
- 映水：倒映在水面。
凌虚：在空中漂浮。
轻：轻盈。
吹不灭：无法吹熄。
秋露：秋天的露水。
明：明亮。
向烛：对着烛火。
分焰：火焰分明。
情：深情。
流乱影：流动的光影。
傍檐楹：靠近屋檐和柱子。
- 翻译
- 水面倒映的光影难以稳定，仿佛在空中飘浮的身体自然变得轻盈。
夜晚的风吹不熄这光芒，秋天的露水洗净后更加明亮。
对着烛火，火焰依然分明，投递书信更显深情。
它还将流动的光影带到这里，靠近屋檐和柱子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅萤火虫在夜晚飞舞的画面，充满了动人心魄的意境和深邃的哲理。诗人通过对萤火虫光线闪烁不定的描写，表达了生命之光虽然微弱，但却始终不灭的坚韧与美丽。
"映水光难定，凌虚体自轻"两句，既形象地描述了萤火虫在水面上的倒影摇曳不定，又通过对其身体轻盈、能够凌空飞行的描绘，表现了诗人对生命之轻盈与自由的赞美。
"夜风吹不灭，秋露洗还明"进一步强调了萤火虫生命力顽强，可以抵御夜风，经得秋露清洗而更加明亮，这是对生命力的无声颂歌。
"向烛仍分焰，投书更有情"则透露出诗人内心的感慨。萤火虫即便在点燃的蜡烛前也能保持自己的光芒，反映出诗人希望文墨之情、学问之志不受外界干扰，始终如一。
最后两句"犹将流乱影，来此傍檐楹"表达了萤火虫随风飘摇，在屋檐下自由飞舞的景象。这里的“犹将”二字，给人以一种无奈和宿命感，似乎在暗示生命虽然自由，但也受制于某种不可抗力的力量。
总体而言，这首诗不仅描绘了萤火虫之美，更通过这种微小生命的飞舞，传达了诗人对于生命、光明与自由的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢