琼轮暨晨抄,虎骑逐烟散。
- 诗文中出现的词语含义
-
璀璨(cuǐ càn)的意思:形容光彩耀眼、美丽夺目。
待旦(dài dàn)的意思:等待黎明,等待新的一天。
丹旌(dān jīng)的意思:红色的旗帜,指军队中的战旗或指挥旗帜。
房内(fáng nèi)的意思:指在房间里,表示某事或某人在房间内进行。
虎骑(hǔ qí)的意思:骑在虎背上,表示依仗强者而傲慢自大。
惠风(huì fēng)的意思:指有益于人民、给人带来好处的政策或行动。
积世(jī shì)的意思:指人经历世事、积累阅历,从而形成深厚的学问和见识。
极已(jí yǐ)的意思:非常已经,达到了极点。
驾空(jià kōng)的意思:指驾驭飞行器在空中飞行,形容技艺高超、轻松自如。
空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。
林柯(lín kē)的意思:指人多而杂乱,形势复杂。
明烛(míng zhú)的意思:明亮的蜡烛,比喻明智、聪明。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
栖景(qī jǐng)的意思:栖息于美丽的景色中
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
无极(wú jí)的意思:指没有极限、无穷无尽。
西华(xī huá)的意思:指一个人的容貌、风采等非常出众,美丽动人。
终夜(zhōng yè)的意思:整个夜晚,整夜不眠。
- 注释
- 歘驾:忽然飞翔。
清虚:清朗的天空。
徘徊:环绕。
西华馆:西华的宫殿。
琼轮:华丽的玉轮。
虎骑:威武的骑兵。
惠风:和煦的风。
丹旌:红色旗帜。
明烛:明亮的烛火。
八焕:八方光明。
墉房:室内。
神铃:神奇的铃铛。
栖景:栖息在树梢。
九弦:九根弦的琴。
积世忧:长久的忧虑。
千载叹:千年的叹息。
怡眄:满足的凝视。
待旦:等待黎明。
- 翻译
- 忽然间飞翔在清虚的天空,环绕在西华馆周围。
清晨时分,乘坐华丽的玉轮,虎骑队伍随烟雾消散。
和煦的风摇动着红色的旗帜,明亮的烛光照亮了八方。
在室内敞开胸怀,神铃发出璀璨的响声。
如同栖息在树梢,九弦琴在空中弹奏。
它带走我长久以来的忧虑,消解了千年的叹息。
我心满意足地凝视,直到深夜又期待着黎明的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士在神仙居所的景象,充满了超凡脱俗的意境和仙界的瑰丽。首句"歘驾空清虚"写出了道士乘坐轻盈的车辆,徜徉在西华之馆,展现了一种超然物外的生活状态。"琼轮暨晨抄"中的琼轮可能指的是仙界的宝轮,晨抄则是早晨拂晓时分的景象,虎骑逐烟散描绘了仙风道骨、神驰八极的壮丽画面。
"惠风振丹旌,明烛朗八焕"一句中,惠风和明烛都是指光明正大的气氛,丹旌即是红色的旗帜,这里用来形容仙境的庄严与祥瑞。"解襟墉房内,神铃鸣璀璨"则写道士在仙府中安详地生活,神铃鸣响,给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉。
接下来的"栖景若林柯,九弦空中弹"描绘了一种幽静美好的自然环境和仙乐流畅的情境。"遗我积世忧,释此千载叹"表达了诗人对于尘世烦恼的超脱与解脱,以及对永恒岁月的赞叹。
最后两句"怡眄无极已,终夜复待旦"则是道士在仙境中享受着无尽的欢乐和宁静,直至夜深人静,还在等待着晨曦的到来。整首诗通过对仙界生活的描绘,展现了古代文人对于超脱尘世、追求永恒美好的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢