小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠友人三首·其二》
《赠友人三首·其二》全文
唐 / 李白   形式: 古风

袖中赵匕首,买自徐夫人

玉匣霜雪,经燕复历秦。

其事竟不捷,沦落沙尘

持此愿投赠,与君同急难

荆卿去后,壮士多摧残

长号水上为我波澜

凿井当及泉,张帆当济川

廉夫重义骏马不劳鞭。

人生贵相知,何必金与钱。

(0)
诗文中出现的词语含义

波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。

长号(cháng hào)的意思:指长时间的号角声,比喻持续不断的警告或呼唤。

摧残(cuī cán)的意思:摧毁、破坏、使受到严重伤害

夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。

贵相(guì xiāng)的意思:形容外貌高贵、端庄。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。

急难(2jí nàn)的意思:形容情况紧急困难,需要迅速解决。

荆卿(jīng qīng)的意思:指忠诚、义气的朋友。形容朋友之间关系深厚,相互忠诚。

骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。

廉夫(lián fū)的意思:指正直廉洁的人,也可形容人品高尚,为人诚实守信。

沦落(lún luò)的意思:指人从富裕、尊贵的地位陷落到贫困、卑微的境地。

去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

沙尘(shā chén)的意思:沙尘指沙子和尘土一起飞扬的景象。比喻形势混乱或人心涣散。

士多(shì duō)的意思:指一个人拥有多种才能、技能或知识,是一个多面手。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

投赠(tóu zèng)的意思:指送礼物、捐赠或赠送财物。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

扬波(yáng bō)的意思:形容风势强劲,波浪高涨,也比喻声势浩大,影响广泛。

易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。

玉匣(yù xiá)的意思:指珍贵的物品或秘密的东西。

凿井(záo jǐng)的意思:指通过努力和不懈的奋斗,克服困难,达到目标。

重义(zhòng yì)的意思:指重视义气和道义,讲究忠诚、正直和诚实。

壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。

徐夫人(xú fū rén)的意思:指妇道人家的主妇,形容贤良淑德的女性。

翻译
袖中藏着赵国的匕首,是从徐夫人那里购得。
匕首装在玉制的匣子里,历经燕国和秦国的风雨。
可惜刺秦之事未能成功,最终尘埃落定,归于平凡。
我带着这匕首,希望能赠予你,在困难时刻共渡难关。
荆轲离去后,许多勇士遭受挫折。
他在易水边长啸,激起层层波澜,仿佛为我壮行。
做事要彻底,就像凿井要挖到水源,扬帆要度过江河。
廉洁的人看重道义,骏马无需过多催促就能疾驰。
人生最珍贵的是知己,而非金银钱财。
鉴赏

这是一首充满深情厚谊的诗篇,通过描绘物品来表达对朋友的情谊。开篇“袖中赵匕首,买自徐夫人”两句,写诗人从徐夫人处购买了一把名贵的赵匕剑,显示出诗人对这份友情的重视。

接着,“玉匣闭霜雪,经燕复历秦”描述了赵匕剑精美绝伦,如同冰清玉洁的匣中之宝,不仅象征着剑的珍贵,也寓意着朋友关系的纯洁无瑕。诗人通过这把剑的旅途——“经燕复历秦”,表达了自己与友人的情谊跨越时空,坚贞不渝。

然而,“其事竟不捷,沦落归沙尘”透露出一丝哀伤和无奈,尽管诗人对这份友情寄予厚望,但现实却未能如愿。即便如此,诗人的心志仍旧坚定,通过“持此愿投赠,与君同急难”表达了他愿与朋友共度难关的决心。

在下一段,“荆卿一去后,壮士多摧残”中,荆卿被用来比喻那些已逝的英杰或英雄,而“壮士多摧残”则描绘了时光流逝、英雄辈出的凄凉景象。诗人通过这种历史的叙述,强调了时间对世事无情的磨损,同时也隐含着对友谊永恒的渴望。

“长号易水上,为我扬波澜”则是诗人在呼唤朋友,在易水之上高声歌唱,希望借此能激起波澜,传递自己的心声。紧接着,“凿井当及泉,张帆当济川”通过对比凿井和航海的比喻,表达了诗人面对困难时的坚忍不拔和积极进取。

“廉夫唯重义,骏马不劳鞭”则是强调了诗人对于友谊的重视,只要是真挚的友情,就如同良马一般,不需多余的驱策。最后,“人生贵相知,何必金与钱”是对整首诗意境的总结,表达了诗人认为人生最宝贵的是相互了解和珍惜的情谊,而非物质上的金钱。

这首诗通过一系列精美的比喻和象征,展现了诗人深邃的情感世界和对友情的无限赞美。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

泛艇木渎

晨光初泛艇,流水枕清酣。

风定晴湖渺,云生远岫含。

梨花明月寺,芳草牧牛庵。

多景灵岩近,乘春取次探。

(0)

病起即事

日暖风恬春正酣,闲听归燕语喃喃。

形同陌上三眠柳,心似筐中八茧蚕。

洛下有书凭犬附,庆头无《易》任鸡谈。

抛荒残卷尘凝榻,裘褐萧然拥一龛。

(0)

书怀

丈夫无雄雌,时运有通塞。

一身隔青云,两手满荆棘。

马周困长安,行路愁逼侧。

卓见非常何,火色人谁识?

(0)

渡泖

孤舟迎夕照,入望总苍茫。

月上潮三尺,天空雁一行。

暮山随意远,客思与波长。

指点茸城近,村烟满野塘。

(0)

题李百药三十六湖草堂

钓罢归来解钓筒,题诗灯火夜深红。

湖村犬吠人眠尽,商女棹歌烟月中。

(0)

题青溪集

黄柳花飞扑醉巾,六朝滚滚马头尘。

也知李峤真才子,可但江淹是恨人。

淡粉轻烟疑在眼,珠帘甲帐最伤神。

倩谁谱入参差玉,诉与无情古月轮。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7