花毯褥裀三万件，织金凤被八千条。
《湖州歌九十八首·其八十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
貂鼠（diāo shǔ）的意思：形容人做事狡猾，善于欺骗、耍花招。
宫寝（gōng qǐn）的意思：宫寝指皇帝的寝宫，也泛指宫殿内的卧室。在成语中，宫寝多用来比喻高位显贵的人。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
金凤（jīn fèng）的意思：形容人或事物十分珍贵、稀有。
寝室（qǐn shì）的意思：指宿舍或卧室，通常是指学生宿舍。
三宫（sān gōng）的意思：指皇帝的后宫，泛指宫廷内的女子。
异香（yì xiāng）的意思：指不同寻常的香气，也可用来形容特别的味道或气味。
毡帘（zhān lián）的意思：指毡子做的帘子。形容房屋简陋。
织金（zhī jīn）的意思：比喻言辞华丽，词藻华美。
- 注释
- 三宫：指皇宫中的三个主要宫殿。
寝室：卧室。
异香：特殊的、非同寻常的香气。
貂鼠：一种珍贵的毛皮动物，常用于装饰。
毡帘：用毛毡制成的帘子。
锦绣标：精致的绣品，装饰华美。
花毯褥裀：绣有花卉图案的地毯和垫子。
三万件：极言数量众多。
织金凤被：织有金色凤凰图案的被子。
八千条：同样强调数量众多。
- 翻译
- 后宫的寝室内香气四溢，
绣有貂鼠图案的毡帘格外华丽。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅奢华的宫廷生活图景。"三宫寝室异香飘"，表明皇宫中的寝殿弥漫着各种异香，这些异香可能来自精致的熏香或是珍贵的香料，显示了皇家的豪华与奢侈。"貂鼠毡帘锦绣标"则具体描写了宫中使用的高档材料和装饰，貂鼠皮毛被制成毡帘，而锦绣作为装饰的图案，不仅显示了皇室对美好事物的追求，也反映出当时工艺技术之精湛。
接下来的两句则具体描述了宫中的奢侈财富。"花毯褥裀三万件"，表明有成千上万件精美的地毯和被褥，这些织品不仅数量庞大，而且每一件都极尽精致，显示出皇室的无限财力。"织金凤被八千条"则描绘了宫中使用的织有金线的凤凰图案的被子之多，这些被子的制作不仅耗费巨大，而且象征着权贵与尊荣。
整体而言，这两对句子通过具体物质生活的描写，展现出了一种超凡脱俗、奢华至极的宫廷生活场景，同时也反映了诗人对于当时社会财富分配不均的感慨。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
阊门怀古
独鸟下高树，遥知吴苑园。
凄凉千古事，日暮倚阊门。
抚盈歌
凤縠兮鸳绡，霞疏兮绮寮。
玉庭兮春昼，金屋兮秋宵。
愁瞳兮月皎，笑颊兮花娇。
罗轻兮浓麝，室煖兮香椒。
銮舆去兮萧屑，七丝断兮泬寥。
主父卧兮漳水，君王幸兮云轺。
铅华窅窕兮秾姿，棠公肸蚃兮靡依。
翠华长逝兮莫追，晏相望门兮空悲。
下第题青龙寺僧房
千蹄万毂一枝芳，要路无媒果自伤。
题柱未期归蜀国，曳裾何处谒吴王。
马嘶春陌金羁闹，鸟睡花林绣羽香。
酒薄恨浓消不得，却将惆怅问支郎。
闻回戈军
上将鏖兵又欲旋，翠华巡幸已三年。
营中不用栽杨柳，愿戴儒冠为控弦。