夫君太恃西垣贵，只爱当阶药树翻。
《戏招君况舍人》全文
- 拼音版原文全文
戏 招 君 况 舍 人 宋 /宋 祁 红 白 戎 葵 相 间 繁 ，含 情 尽 日 对 书 轩 。夫 君 太 恃 西 垣 贵 ，只 爱 当 阶 药 树 翻 。
- 翻译
- 红色和白色的戎葵交错盛开，整日含情脉脉地对着书房。
丈夫过于倚仗朝廷的显贵，只喜爱庭院中台阶前的药草树木。
- 注释
- 红白：形容花色的鲜艳。
戎葵：一种植物，有红白两种常见颜色。
含情：表达深情或情感丰富。
书轩：书房。
夫君：古代对丈夫的称呼。
太恃：过分依赖，倚仗。
西垣：古代皇宫的西墙，借指朝廷高位。
贵：显贵的地位。
当阶：在台阶前。
药树：既可以指药用植物，也暗指平凡无奇但实用之物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性对远方丈夫的思念之情。"红白戎葵相间繁"通过鲜花与野草交织的情景，传达了她内心的寂寞与渴望。"含情尽日对书轩"则表明她整日沉浸在书案前，对着丈夫留下的文字或物品，抒发思念之情。
夫君太恃西垣贵，字里行间流露出一丝哀怨。妻子认为丈夫因为身处高位（西垣贵），过于依赖权势，不再像往日那般关心家园与她的感受。而"只爱当阶药树翻"则是妻子的无奈与幽默，暗示她只能在庭院的药树旁寻找慰藉，丈夫如今对这些平凡之物已不再关注。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了古代女性在夫君远离时内心的孤独与渴望，以及对于变化了的生活状态的无奈接受。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢