- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠云(cuì yún)的意思:形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
斗大(dǒu dà)的意思:形容大小、体积或面积非常大。
怪底(guài dǐ)的意思:形容事物异常或反常。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
监州(jiān zhōu)的意思:指监察、监视、治理一方之地的官员。
江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。
骊歌(lí gē)的意思:指高昂豪放的歌声或诗篇,形容豪情壮志、激情澎湃的表达。
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
留取(liú qǔ)的意思:保留、保存
起离(qǐ lí)的意思:起离指开始和离别,表示事物的开始和结束。
去思(qù sī)的意思:去除杂念,静心思考。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
同游(tóng yóu)的意思:一同游玩、同行旅游
脱却(tuō què)的意思:摆脱、去掉。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
喜相(xǐ xiàng)的意思:形容喜悦之情溢于言表,喜气洋洋。
戏衫(xì shān)的意思:形容言语或行为轻浮、不庄重。
相投(xiāng tóu)的意思:指志趣相投,彼此投合。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
岳麓(yuè lù)的意思:岳麓是指位于湖南省长沙市的一座山名,也用来比喻人们的志向和抱负。
云裘(yún qiú)的意思:指穿着华丽、豪华而且贵重的衣裳。
杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
翠云裘(cuì yún qiú)的意思:形容衣服华丽绚丽,像翠云一样美丽。
- 翻译
- 这城市小得像只斗,你是否愿意为了它停留两年。
在读易堂前,松竹悠然,能否留住你的身影。
忽然从天边传来消息,趁着春风,你穿着翠色云裘归来。
留下无尽的思念,江边的花草充满汀洲,即使没有螃蟹,也有监察官陪伴。
气味相投,为何清晨的骊歌催促,唤起了离别的忧愁。
羡慕你脱下戏服,一身轻松,无事可忧。
昨晚梦中,我与你手握杖履,在道林和岳麓山一同游玩。
- 注释
- 山城:形容城市小。
斗:古代盛酒或量米的器具,此处比喻小。
肯:愿意。
读易堂:读书的地方。
翛然:自由自在的样子。
松竹:象征高洁品格。
归侍:归来侍奉亲人。
翠云裘:绿色的皮衣,代指贵重衣物。
无蟹:没有螃蟹的比喻,暗示清贫。
监州:监察官员。
骊歌:毕业或离别时唱的歌。
唤起:引起。
戏衫:戏剧服装。
一身轻:身心轻松。
杖履:拐杖和鞋子,代指行走。
道林岳麓:道林和岳麓山,均为名胜之地。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的词人牟巘所作,名为《木兰花慢》。从诗中可以感受到一种淡淡的离愁和对友人的深厚情谊。
“山城如斗大,君肯为、两年留。”开篇便以壮丽的景象描绘出一座雄伟的山城,同时流露出对朋友的挽留之情。这里的“两年”不仅是时间上的久远,更是友情深厚的一种表达。
“问读易堂前,翛然松竹,留得君不。”诗人在古书的陪伴下,面对着堂前的松竹,感慨万分。这里的“留得君不”透露出一种无奈和对友人的思念。
“天边乍传消息,趁春风、归侍翠云裘。”随后诗人转向远方传来的消息,似乎在等待着某种信号,以便踏上归途。这里的“趁春风”与“翠云裘”则是对自然美景的描绘,同时也寄寓了对自由和远行的向往。
“留取去思无限,江蓠香满汀洲。”诗人在表达自己离别时的心境,虽有无限的思念,但又不得不接受现实。这里的“江蓠香满汀洲”则是对自然景观的描绘,同时也映射出内心的宁静与美好。
“不妨无蟹有监州。”这句诗表面上是在说没有蟹(一种昆虫)的存在,但却有着监狱之州,实际上是在隐喻某种束缚或限制。这里的“臭味喜相投”则是对志同道合之人的欣赏。
“怪底事朝来,骊歌催唱,唤起离愁。”诗中随后又转向了对往事的追忆和感慨,这里的“骊歌催唱”是在用音乐作为唤醒离愁的一种方式。
“羡君戏衫脱却,一身轻、无事也无忧。”结尾处,诗人表达出对朋友生活状态的羡慕。这里“一身轻”的“轻”字,不仅指身体上的轻松,更有心灵上的释然和自由。
“昨夜梦随杖履,道林岳麓同游。”最后,诗人提到了一次梦境中的经历,这里的“杖履”是古代行走时用的拐杖,“道林岳麓同游”则是在表达与朋友共度时光的美好。
整首词通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情感世界,以及他对于友情、自由和远行的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨殿丞通判睦州
苍崖中断一溪来,迤逦人家向水开。
尽日烟云迎旆去,满泷铙吹引船回。
虚斋昼梦鸣禽下,别坞春游画角催。
莫怪杜郎题处少,更留佳致待清才。
庚子上元即事
老去年华只自惊,又逢佳节向山城。
春临半夜寒犹重,月到中天色更清。
上客风流连宿醉,游人歌调得新声。
遥思凤阙行时令,红伞朱栏万烛明。
和张唐公约游名园遇雪辄止
京尘官事日区区,拟出芳郊佩一壶。
楼外阴云迎晓合,陌头霏霰与风俱。
翩翩珍骑曾来否,种种名花更在无。
若得纵游休秉烛,月中沈醉倩人扶。