- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
方朔(fāng shuò)的意思:指人才出众,有非凡的才能和智慧。
非方(fēi fāng)的意思:非方表示不合常理、不按照规定或传统方式进行。
孤鹤(gū hè)的意思:指独自一人或孤立无援的状态。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
流人(liú rén)的意思:形容人流动不定,没有固定的居所或工作。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
索米(suǒ mǐ)的意思:指人们在困境中寻找出路或解决问题的能力。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。
转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
谷口耕(gǔ kǒu gēng)的意思:指在农田里劳作的人,比喻勤劳耕种、辛勤努力的人。
- 翻译
- 从前像飘蓬和孤鹤的游子,我流浪在千里之外的楼西边。
江海中的鱼儿忘却了彼此,各自享受快乐,即使经历过风霜,树木也会迎来春天的复苏。
在长安求取粮食不再像方朔那样艰难,我在谷口耕耘,期待你的到来,子真。
一直以来,我为国家忧虑的泪水已经收起,如今太平盛世,无需再让眼泪沾湿衣襟。
- 注释
- 转蓬:比喻漂泊不定的人。
孤鹤:象征孤独高洁的品格。
流人:流离失所的人。
江海相忘:形容鱼儿在江海中自由自在,忘记外界纷扰。
雪霜已过:指经历过的困难或严冬已经过去。
方朔:汉代人,以贫穷闻名,此处借指艰难的生活。
子真:可能是诗人的朋友或理想中的贤者。
收拾:收起,停止。
忧国泪:因关心国家而流下的泪水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品,名为《送许东传(其二)》。诗中通过对自然景物的描绘和联想,表达了诗人对于朋友离别的惆怅情怀,以及对国家和社会的关切。
"转蓬孤鹤昔流人,千里楼西客此身。" 这两句开篇便以远行的鸟儿比喻离去之人,同时也反映了诗人的自我定位,如同旅居他乡的孤独客人。
"江海相忘鱼自乐,雪霜已过树回春。" 这两句通过对大自然景象的描绘,传达出一种超然物外、顺应自然之变化的情怀。江海不记往事,鱼儿自在享乐;冬去春来,自然界更新,这种境界也暗示了人生变迁,不必过于沉溺于过去。
"长安索米非方朔,谷口耕云待子真。" 这两句中,“长安”指的是唐都城,是诗歌中的虚构或想象之地;“索米”则是寻找生活所需的意思,通过这两句,诗人表达了对理想境界的向往和追求。
"收拾从来忧国泪,太平无复事沾巾。" 最后两句则显露出诗人的忧虑和期盼。诗人希望能够结束过去所有为国事所流下的悲哀,并期待着未来太平盛世的到来。
整首诗通过对自然景象的描写,表达了诗人对于朋友离别的惆怅,以及对国家和社会的关切与期盼。诗中既有对逝去时光的回忆,也有对未来的美好憧憬,体现出诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢