小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春帖子词皇帝阁十二首·其六》
《春帖子词皇帝阁十二首·其六》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言绝句  押[支]韵

苍龙东阙转春旂,綷羽林梢早知

青帝回风习习,黄人捧日迟迟

(0)
诗文中出现的词语含义

苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

东阙(dōng què)的意思:指朝廷的门阀或高层官员。

回风(huí fēng)的意思:

(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”

林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。

龙东(lóng dōng)的意思:指东方的龙,比喻东方的伟大和崇高。

捧日(pěng rì)的意思:形容极度谄媚阿谀,追求权贵的行为。

青帝(qīng dì)的意思:指年轻的君主或者年轻而有才能的人。

习习(xí xí)的意思:形容风或气息轻柔、微风吹拂的样子。

羽林(yǔ lín)的意思:羽林指的是古代帝王的禁卫军队,也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。

早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。

翻译
苍龙东阙上的春旗开始转动,最先在綷羽林梢上显现出来。
春天的风从青帝那里归来,吹拂得轻柔而持续,人们迎接太阳的脚步也显得缓慢而庄重。
注释
苍龙:古代神话中的东方神兽,象征着春天的到来。
东阙:宫殿的东门,这里指代皇宫。
春旂:春季的旗帜,代表季节转换。
綷羽林:装饰有彩色羽毛的树林,可能指代皇家园林。
青帝:古代传说中司春之神。
回风:春风。
习习:形容风轻轻吹过。
黄人:古人以黄色代表皇帝,这里指代皇室成员。
捧日:迎接太阳升起。
迟迟:缓慢,形容动作庄重。
鉴赏

这首诗描绘了春天的景象和气氛,充满了生机与活力。开篇“苍龙东阙转春旂”一句,通过苍龙(可能指长城或宫殿的守护者)的形象,传达出春日里朝阳初照之时,万物复苏的景色。“转春旂”则是对春天到来的宣告。

“綷羽林梢最早知”一句,通过鸟儿在树梢间欢唱的情景,表明它们是最先感受到春意的生物。这里的“綷羽”形容鸟儿栖息于枝头,“最早知”则强调了春天到来的消息首先被鸟类所领会。

接下来的两句:“青帝回风还习习,黄人捧日故迟迟。”通过神话中的人物和自然现象的描写,表达了春季温暖气息的逐渐展开。这里的“青帝”指的是天空或春天之神,而“回风”则是春风的到来。“黄人捧日故迟迟”中的“黄人”通常被认为是古代对太阳或火神的称呼,整句话表达了太阳光芒逐渐加强,但又不急躁,温暖而舒缓地照耀着大地。

整个诗句通过生动的画面和丰富的想象,不仅描绘出了春天的美好,更表现了诗人对自然界中生命力与季节轮回的深刻感悟。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

上城院

疏林烟重集昏鸦,揽辔行穿路径斜。

丈室飕飂风入户,龛灯明灭烬垂花。

抵寒犹欠千钟酒,破睡聊资七碗茶。

昨夜惊鸿云外过,渐催清梦绕天涯。

(0)

南纪楼

江发岷山如瓮口,汉从嶓冢又东流。

滔滔江汉为南纪,我忆禹功时倚楼。

(0)

咏洗心堂得鸟鸣山更幽·其二

惮暑废百嗜,飘然念遐征。

顾欲控溟渤,与世湔烦蒸。

并舍松桂合,翠光浮栋楹。

时时厉清响,管磬琵琶筝。

敷床荫其下,蕲竹莹寒冰。

自足当两部,妙处讵难名。

候汤瀹葵月,欲赴松风鸣。

诗成定清切,已作寒蜩声。

(0)

即事

未寻南郭旧生涯,且向淮堧太守家。

西圃学栽陶令菊,后园时种邵平瓜。

民淳讼少看空圄,吏散庭空听报衙。

更得岁丰多乐事,宦游谁复问年华。

(0)

花靥镇二首·其二

花靥谁名镇,梅装自古传。

家家小儿女,满额点花钿。

(0)

九房石

巍巍古殿峙中央,匼匝屏风列九房。

莫惜冥搜访仙迹,其间恐有紫金床。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7