- 拼音版原文全文
郑 天 谷 写 神 随 喜 说 偈 宋 /白 玉 蟾 大 道 本 来 无 形 ,安 得 这 般 面 觜 。是 你 不 合 带 来 ,只 得 任 他 赞 毁 。三 分 似 人 ,七 分 似 鬼 。不 是 骷 髅 ,不 是 傀 儡 。这 个 是 第 几 个 身 ,这 个 是 第 几 个 你 。有 人 更 问 如 何 ,向 道 剑 去 久 矣 。三 尺 浪 高 鱼 化 龙 ,痴 人 犹 戽 夜 塘 水 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不合(bù hé)的意思:指两者之间不相合,不一致或不适应。
痴人(chī rén)的意思:指愚蠢、糊涂的人。
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
道本(dào běn)的意思:道德的根本准则或原则。
得这(de zhè)的意思:表示得到某种好处或利益。
分似(fēn sì)的意思:形容相似但有细微差别。
高鱼(gāo yú)的意思:形容人的品行高尚,有远大的理想和抱负。
个是(gè shì)的意思:个人的见解或主张,个人的标准或态度。
几个(jǐ gè)的意思:表示数量不确定或模糊的概念,通常用于回答对数量的询问。
骷髅(kū lóu)的意思:指人死后只剩下骨头,形容物体极其空虚、残破或没有生气。
傀儡(kuǐ lěi)的意思:指被人操纵或控制的人,没有自主意识和自主行动能力。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
无形(wú xíng)的意思:形容事物没有明显的形状或外表,但存在实质或影响力。
向道(xiàng dào)的意思:指遵循正确的道路或准则,追求正义和道德。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
鱼化(yú huà)的意思:指事物变得模糊不清,难以分辨真伪。
这个(zhè gè)的意思:指示代词,表示离说话者较近的事物或人。
这般(zhè bān)的意思:
◎ 这般 zhèbān
(1) [such]∶如此,这样
这般仔细的一个人
(2) [like this]∶像这个样子只得(zhǐ de)的意思:只能,不得不
鱼化龙(yú huà lóng)的意思:指能力非常强大,能够将平庸的事物变得出色或平庸的人变得优秀。
三分似人,七分似鬼(sān fēn sì rén, qī fēn sì guǐ)的意思:形容人的样貌或举止极其恐怖可怕,让人感到非常不安。
- 翻译
- 大道本无形状,怎能显现如此面貌。
这都是你带来的,只能任由他人赞誉或诋毁。
你有三分像人,七分像鬼魅。并非骷髅,也不是木偶。
这是你的第几个化身,又是你的第几个自我。
有人再问你是谁,我只说剑已远去多年。
三尺浪花翻涌,鱼儿也能化为龙;愚人在夜里还执着地戽水。
- 注释
- 大道:指宇宙真理或基本原则。
无形:没有具体形象。
安得:怎能。
面觜:面貌。
你:指代某人。
不合:不应当。
赞毁:赞誉和诋毁。
三分似人:有三分像人的特性。
七分似鬼:有七分像鬼怪的特质。
骷髅:死人的头骨。
傀儡:受操纵的玩偶。
身:化身。
如何:你是谁。
剑去久矣:剑已经远离,暗示身份的隐退。
三尺浪高:比喻波涛汹涌。
鱼化龙:象征变化和提升。
痴人:愚人。
戽:戽水工具。
夜塘水:夜晚的池塘水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品,名为《郑天谷写神随喜说偈》。诗中通过对大道本质的描述,以及对某种形象的探讨和哲理思考,展现了诗人的深邃思想和高超的艺术造诣。
首句“大道本来无形”,表达了道家哲学中的一个核心概念,即宇宙间最根本的真理是无形无象的。大道不仅无形,更无法被具体描绘或限制在某种特定的形态之中。紧接着,“安得这般面觜”则是对这种无法捉摸的大道的一种质疑,诗人似乎在询问,为何大道会显现出如此生动而又难以捉摸的形象。
“是你不合带来, 只得任他赞毁。”这两句表达了一种宿命论的观点,即某些事物或形象之所以出现,是由更深层次的力量决定,而非个人的意志所能左右。因此,对于这些现象,我们只能接受,不应过多干涉。
“三分似人,七分似鬼。”这里诗人用“三分似人”和“七分似鬼”的比喻,描绘了一种既有人的形态又带有超自然或鬼神特质的存在。这一比喻强调了这种存在在某些方面与人类相似,但在更多方面则超越了常人的范畴。
“不是骷髅,不是傀儡。”这两句进一步强化了上述观点,表明这些形象既非死者的骨骼,也非被操纵的木偶,而是一种独特的存在方式。
最后,“这个是第几个身,这个是第几个你。”则是在探讨这种存在的轮回与变迁,以及它在时间流转中的不断变化和重生。这种哲学思考颇有佛教中“轮回”概念的影子,表达了一种对生命和存在本质深层次的探寻。
整首诗通过一系列的比喻和象征手法,展示了诗人对于宇宙、生命和存在本质的深刻思考。同时,也反映出诗人的艺术造诣和语言运用之巧妙,能够将复杂抽象的哲学概念转化为生动形象的诗歌语言。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题江山寺
江上山头寺,景留吟客船。
遍游销一日,重到是何年。
沙鸟多翘足,岩僧半露肩。
为诗多语涩,喜此得终篇。
东郡怀古二首.阳给事
宋氏远家左,豺狼满中州。
阳君守滑台,终古垂英猷。
数仞城既毁,万夫心莫留。
跳身入飞镞,免胄临霜矛。
毕命在旗下,僵尸横道周。
义风激河汴,壮气沦山丘。
嗟尔抱忠烈,古来谁与俦。
就烹感汉使,握节悲阳秋。
颜子缀清藻,铿然如素璆。
徘徊望故垒,尚想精魂游。