黄鸟鸣园柳，新阳改旧阴。
《春谷幽居》全文
- 拼音版原文全文
春 谷 幽 居 唐 /钱 起 黄 鸟 鸣 园 柳 ，新 阳 改 旧 阴 。春 来 此 幽 兴 ，宛 是 谢 公 心 。扫 径 兰 芽 出 ，添 池 山 影 深 。虚 名 随 振 鹭 ，安 得 久 栖 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
改旧（gǎi jiù）的意思：改变旧有的习惯、方式或状况。
公心（gōng xīn）的意思：公心指的是公正的心态和为人民谋福祉的态度。
兰芽（lán yá）的意思：形容人的言谈举止温文尔雅、文雅有礼。
扫径（sǎo jìng）的意思：清除小径上的杂草，比喻排除障碍，使道路通畅。
山影（shān yǐng）的意思：指山的倒影，比喻事物的形象、影响。
谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。
虚名（xū míng）的意思：指空有名声而无实际才能或成就。
幽兴（yōu xīng）的意思：幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。
振鹭（zhèn lù）的意思：指鹭鸟振动翅膀，意味着振翅高飞，形容人的志向远大，奋发向上。
- 翻译
- 黄莺在花园的柳树上鸣叫，温暖的阳光驱散了寒冷的阴霾。
春天的到来激发了我在此地的闲适之情，就像当年的谢公一样。
我清扫小路，让兰草嫩芽显现，池塘水面上，山影更显深远。
空洞的名声如同振翅的白鹭，怎能长久停留在这片树林之中呢。
- 注释
- 黄鸟：指黄莺，春天常见的鸣禽。
园柳：花园中的柳树。
新阳：初升的太阳，象征温暖和生机。
宛是：犹如，仿佛。
谢公：指南朝诗人谢灵运，以其山水诗闻名。
兰芽：兰花的幼芽，象征春天的清新。
山影：山的倒影，增添景色的深度。
振鹭：振翅飞翔的白鹭，比喻虚名。
栖林：停留于树林，隐喻隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的自然环境和诗人对这种生活状态的向往。黄鸟在园中的柳树间鸣叫，新阳照耀下旧日的阴霾被一扫，这都是春天到来的迹象。在这样的春光里，诗人的心情得以释放，这种幽雅的居所似乎正符合谢安（东晋名士，擅长山水田园诗）的心意。
"扫径兰芽出"表明诗人对这片清净之地的细心打理，而"添池山影深"则展示了诗人如何利用自然美景来增加居所的深远感。"虚名随振鹭"中的“虚名”可能指的是无关紧要的世俗称呼或是身分标签，而"安得久栖林"则表达了诗人希望长久留驻在这片宁静之地，不为尘世所牵绊。
整首诗通过对自然美景的描写，以及诗人对这种生活方式的向往，展现了一种超脱红尘、寄情山水的心境。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢