《过虎丘·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
酒酣（jiǔ hān）的意思：形容喝酒后醉得很痛快。
名山（míng shān）的意思：指有名的山峰或山脉，也用来形容有声望、有名望的人或事物。
剡溪（shàn xī）的意思：指水流湍急，声势浩大。
无成（wú chéng）的意思：指没有成就、没有成就的人。
溪藤（xī téng）的意思：比喻人的才能或品德在一开始就显露出来。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
莺谷（yīng gǔ）的意思：莺谷是一个描述美好环境的成语，意为“鸟语花香的山谷”。
远台（yuǎn tái）的意思：远离的地方；遥远的位置
越绝（yuè jué）的意思：超越一切，无与伦比
剡溪藤（shàn xī téng）的意思：指人的品性高尚、坚贞不屈。
狐埋狐搰（hú mái hú huī）的意思：形容人陷入困境或互相损害，无法自拔。
- 翻译
- 狐狸挖的洞穴已不见踪影，春去春回我曾几次登临。
大海中的名山仿佛幻化而出，饮酒时看着剑已积满尘埃。
鸥鸟嬉戏的坡台只剩空地，黄莺鸣叫的山谷鸟儿疲倦归巢。
越绝之地的历史兴衰都如一场梦，我陪你一同凭吊剡溪边的藤蔓。
- 注释
- 狐：狐狸。
埋：挖掘。
狐搰：狐狸挖掘的洞穴。
无成：消失不见。
春去春来：四季更替。
几度：多次。
海涌：海浪涌动。
名山：著名的山川。
真幻出：仿佛从虚幻中显现。
酒酣：喝得微醉。
剑已尘凝：剑上积满了尘埃。
鸥陂：鸥鸟嬉戏的水边。
人远：人迹罕至。
台空在：只剩下空荡的平台。
莺谷：黄莺鸣叫的山谷。
声残：声音渐弱。
鸟倦：鸟儿疲倦。
越绝：古代越国的极远之地。
兴亡：兴盛与衰败。
俱：都。
一梦：一场梦。
同吊：一同凭吊。
剡溪藤：剡溪边的藤蔓，代指古迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南的《过虎丘(其二)》，通过对狐埋狐搰的描绘，表达了时光流转、世事无常的主题。首句“狐埋狐搰已无成”寓言般地写出了世间万物的变迁，狐狸的遗迹已经消失，暗示了人事的短暂和无常。次句“春去春来几度登”则直接点明时间的流逝，诗人多次重游虎丘，感叹春去春回的轮回。
第三句“海涌名山真幻出”运用夸张手法，将虎丘比喻为海中涌现的名山，形象地展现了虎丘的壮丽景色，同时也暗含历史的沧桑感。第四句“酒酣看剑已尘凝”借饮酒看剑的场景，表达了诗人对英雄往事的追忆，剑已蒙尘，象征着往昔的豪情已成过往。
第五、六句“鸥陂人远台空在，莺谷声残鸟倦应”，描绘了虎丘的寂静与空旷，鸥鸟飞翔的池塘和莺歌鸟语的山谷如今只剩空台和残声，流露出物是人非的感慨。最后一句“越绝兴亡俱一梦，为君同吊剡溪藤”，诗人以剡溪藤自比，感叹历史的兴衰如同一场梦，与友人一同凭吊，表达了对历史变迁的深深感慨。
整体来看，这首诗通过虎丘的景物变化，寓言和象征手法，抒发了诗人对人生无常、历史沧桑的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵酬李周翰一首
大江固茫茫，一苇即可越。
乡来江与蕲，孰使我辈隔。
温温李夫子，粲粲谪仙格。
萧然一竹关，白眼谢俗客。
蚤充观国宾，百中应百发。
我玉空自良，彼怒辄反掇。
归叹儒冠误，尽把气习撤。
收藏万丈焰，不受一夫决。
累然驽马中，倍觉骐骥别。
嗟余偶倾盖，辱许共映雪。
快哉平生心，清风濯执热。
今惟仄席秋，正采乡评月。
岂无识真人，达君此奇节。
春雷震一声，指日看甲拆。
贺新郎·其四为后村母夫人寿
璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩主。
只坐尘缘蹉一念，朱紫丛中得度。
人世福、夫人兼五。
银鹿诸孙来定省，对金屏、绣幕辉云母。
人顶礼，柳行路。朝朝口诵琅函句。
觉从来、寿人福善，老夭无误。
消得天恩封福国，锦诰鸾翔凤舞。
听来岁、日边佳语。
上殿肩舆帘蹙绣，遣佳儿、扶掖天应许。
笑陈媪，三题柱。