破水双鸥影，掀泥百草芽。
《道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百草（bǎi cǎo）的意思：指各种各样的草药，也泛指各种各样的植物。
川原（chuān yuán）的意思：指河流的原始水源，比喻事物的根本、源头。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
收还（shōu hái）的意思：指对待别人时，应该以善意和友好的态度对待，待人诚恳，不欠他人情义。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
雨子（yǔ zǐ）的意思：雨子是指雨水的孩子，比喻雨后春笋般迅速发展壮大的事物或人。
着人（zhe rén）的意思：指某种情况或行为使人感到困扰、尴尬或不安。
- 翻译
- 雨点密集落下又迅速收敛，小溪笔直流淌后又曲折蜿蜒。
遥远的小路在山间延伸，茂密树林中花儿盛开。
水面溅起鸥鸟的双影，泥土中草芽破土而出。
河流有高低起伏，沿途点缀着人家宅院。
- 注释
- 雨子：雨点。
收还急：密集落下又迅速收敛。
溪流：小溪。
直又斜：笔直...蜿蜒。
迢迢：遥远。
旁山路：山间小路。
漠漠：茂密。
满林花：盛开的花儿。
破水：溅起。
双鸥影：鸥鸟的双影。
掀泥：泥土溅起。
百草芽：众多草芽。
川原：河流。
高下：起伏。
随处：沿途。
着人家：点缀着人家宅院。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁冲之所作的《道中》。诗中描绘了雨后山间小路的景色，通过细腻的笔触展现了雨后的自然景象和人与环境的和谐共处。
首句“雨子收还急”，形象地写出雨点在空中跳跃，时而密集时而稀疏，给人一种雨势由急转缓的感觉。接着，“溪流直又斜”描绘了雨后溪流因水量变化而呈现出的曲折动态，展现出山间流水的生动画面。
“迢迢旁山路”描绘了蜿蜒曲折的山路，暗示了行人的旅程，而“漠漠满林花”则展示了雨后花朵在湿润空气中盛开的繁茂景象，富有生机和美感。
“破水双鸥影”描绘了鸥鸟掠过水面的轻盈姿态，与“掀泥百草芽”形成对比，一静一动，动静结合，展现了自然界的活力。最后两句“川原有高下，随处着人家”，点出山川地形的起伏变化，以及人们在此安居乐业的生活场景，体现了人与自然的和谐共生。
总的来说，这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅雨后山径的宁静而生动的画面，表达了诗人对大自然的热爱和对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢