- 拼音版原文全文
次 韵 童 尚 质 宋 /陈 著 落 日 孤 烟 水 绕 村 ,山 家 灯 火 已 昏 昏 。幽 人 事 业 书 窗 底 ,自 读 离 骚 半 掩 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
孤烟(gū yān)的意思:形容孤立无援,独自一人。
昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
山家(shān jiā)的意思:山家是指山中的人家,比喻生活在山区的人家。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
半掩门(bàn yǎn mén)的意思:指门半掩着,形容人情绪低落、心情不好。
- 翻译
- 夕阳下,孤独的炊烟在村庄周围缭绕,
山间的农户家家户户灯火昏黄。
- 注释
- 落日:傍晚的太阳。
孤烟:孤单的炊烟。
水绕村:流水环绕着村庄。
山家:山村人家。
灯火已昏昏:灯火昏暗。
幽人:隐士或专心读书的人。
事业:指学问或工作。
书窗底:在书桌旁边。
自读:独自阅读。
离骚:古代文学作品,屈原所作。
半掩门:半开着门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的乡村傍晚景象。"落日孤烟水绕村",寥寥数语勾勒出夕阳西下时分,村庄被流水环绕,一缕孤单的炊烟袅袅升起的画面,营造出一种远离尘嚣的静谧氛围。接着,"山家灯火已昏昏"进一步描绘了山村人家在黄昏时刻,灯火微弱而温馨的场景,透露出一种朴素的生活气息。
诗人将视线转向自己,"幽人事业书窗底",这里的"幽人"指的是隐士或专心学问之人,他们在窗边埋头苦读,专注于自己的事业,可能是研读经典,也可能是在撰写诗文。"自读离骚半掩门"则展现出他们的专注与孤独,独自阅读屈原的《离骚》,门扉半掩,仿佛与世隔绝,沉浸在自己的世界里。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了宋代乡村生活的恬淡与学者的清寂,寓含了诗人对这种生活方式的欣赏和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题方起莘五马图
徐君平生爱马癖,往往画手号无敌。
百年物化形影存,流落生绡总陈迹。
今看五马各异色,两疋骊黄一疋白。
一疋翠刷云满身,一疋奔虹汗流血。
奚官亦复可怜人,笑挑青丝事羁靮。
就中谁解骁腾姿,背立如龙俄八尺。
不踶不啮有馀閒,回视神光恍相射。
得非念同皂枥悲,御者非人常乏食。
低头帖耳或内伤,十二闲中推第一。
而今蹭蹬老可欺,空伴驽骀无赏识。
呜呼不幸世运遭艰虞,岂比唐朝太平日。
牵来锦绣动成群,玉鞍未卸黄金勒。
丹墀昼静柳阴移,一点华飞堕香雪。
毛仲也是厮养儿,厮养儿,嫁女传宣出宫掖。
宫掖惯听鼓节声,教舞衔杯增戏剧。
酒狂大叫问梅花,化作龚黄二千石。
《题方起莘五马图》【元·唐桂芳】徐君平生爱马癖,往往画手号无敌。百年物化形影存,流落生绡总陈迹。今看五马各异色,两疋骊黄一疋白。一疋翠刷云满身,一疋奔虹汗流血。奚官亦复可怜人,笑挑青丝事羁靮。就中谁解骁腾姿,背立如龙俄八尺。不踶不啮有馀閒,回视神光恍相射。得非念同皂枥悲,御者非人常乏食。低头帖耳或内伤,十二闲中推第一。而今蹭蹬老可欺,空伴驽骀无赏识。呜呼不幸世运遭艰虞,岂比唐朝太平日。牵来锦绣动成群,玉鞍未卸黄金勒。丹墀昼静柳阴移,一点华飞堕香雪。毛仲也是厮养儿,厮养儿,嫁女传宣出宫掖。宫掖惯听鼓节声,教舞衔杯增戏剧。酒狂大叫问梅花,化作龚黄二千石。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22767c68ca4efd80418.html