- 拼音版原文全文
老 人 松 宋 /方 信 孺 上 古 轮 囷 说 寿 樗 ,何 人 玉 斧 劚 霜 腴 。有 知 定 见 非 凡 物 ,盍 作 堂 堂 五 大 夫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
定见(dìng jiàn)的意思:确定的意见或看法。
凡物(fán wù)的意思:所有的事物,一切物品。
非凡(fēi fán)的意思:超乎寻常,超越平凡
轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。
上古(shàng gǔ)的意思:指古代的年代,特指离现在很久远的古代。
寿樗(shòu chū)的意思:长寿的老人
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
五大(wǔ dà)的意思:五个大的事物或者组织
有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。
玉斧(yù fǔ)的意思:指极其珍贵的宝贝,也比喻非常难得的人才或稀罕物品。
五大夫(wǔ dài fū)的意思:指医术高明、能治病救人的医生。
- 翻译
- 古老的传说中有一种树叫寿樗,是谁用玉斧砍下了那饱含霜露的肥美枝条。
这分明不是寻常之物,应当让它成为堂皇的大树,地位显赫如同五大夫。
- 注释
- 轮囷:形容树木盘曲的样子。
寿樗:古代传说中的长寿树。
玉斧:珍贵的斧头,象征精细和尊贵。
霜腴:指经过霜冻的肥美枝条。
非凡物:不平凡的东西,非凡的树木。
盍:何不,表示建议。
堂堂:形容盛大、显赫。
五大夫:古代官职名,此处比喻大树的重要地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方信孺的作品,名为《老人松》。从这四句诗中,我们可以感受到诗人对自然、生命力和时间流逝的深刻体悟。
“上古轮囷说寿樗”一句,用上古的传说来形容松树的长寿,这里的“轮囷”指的是古代用来计算岁月的工具,而“寿樗”则是象征着年岁悠久的松树。诗人通过这种比喻,表达了对松树不朽生命力的赞美。
接着,“何人玉斧斸霜腴”一句,以一个设问的方式引出一幅生动的画面。在这幅画面中,有人用精美的玉斧在寒冷的早晨砍伐松树,这里的“霜腴”形容的是清晨林间的薄雾,增添了一份神秘和庄严。
第三句“有知定见非凡物”,诗人表达了对自然之物特别是松树的认识和理解。这里的“有知定见”指的是诗人的洞察力,而“非凡物”则强调了松树超乎寻常的特质。
最后,“盍作堂堂五大夫”一句,通过设想一个宏伟壮丽的场景来表达对松树的敬仰。这里的“盍作”意味着设想或假设,而“堂堂五大夫”则是形容松树如同古代尊贵者的庄严与威仪。
总体来说,这首诗通过描绘松树的壮丽和生命力,以及对其特质的赞美,展现了诗人对于自然永恒与人类短暂之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.香橼同心斋赋
嫩黄着树团团,露华仨结霜痕绉。
何来此种,西风落宝,故家园囿。
向日摩桫,摘星供养,芬芳盈手。
正新醅初熟,珍珠滴沥,浮雪片、判教剖。
何似丹青橘柚。试评量、品题先后。
灵根自别,方书记取,浆酸肉厚。
拂试乌皮,茶温石鼎,香清金兽。
细看来、应是仙家异果,为先生寿。