《赠石敏若》全文
- 拼音版原文全文
赠 石 敏 若 宋 /黄 庭 坚 才 似 谪 仙 惟 欠 酒 ，情 如 宋 玉 更 逢 秋 。相 看 领 会 一 谈 胜 ，注 目 长 江 天 际 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。
领会（lǐng huì）的意思：理解、理会、明白
宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
一谈（yī tán）的意思：指一谈起来就话多、谈得不停。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
注目（zhù mù）的意思：集中注意力，专心观察。
- 翻译
- 才华如同被贬谪的仙人只缺美酒
情感深沉如宋玉又遇上了秋天
- 注释
- 才：才华。
似：如同。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白。
惟：只。
欠：缺少。
酒：美酒。
情：情感。
如：如同。
宋玉：战国时期著名文人，以多愁善感著称。
更：更加。
逢：遇到。
秋：秋天。
相看：相互看着。
领会：理解。
一谈：一次交谈。
胜：超过。
注目：凝视。
长江：中国最长的河流。
天际：天边。
流：流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚赠予石敏若的作品，通过对石敏若才华横溢和情感深沉的描绘，展现了他们之间深厚的交流与共鸣。"才似谪仙惟欠酒"一句，将石敏若比作唐代诗人李白，暗示他具有超凡的才情，只是略缺些许饮酒助兴的情趣。"情如宋玉更逢秋"则将他比作战国辞赋家宋玉，进一步强调他的情感丰富且在秋天这种富有诗意的季节中更为深沉。"相看领会一谈胜"，表达了两人相互理解，交谈甚欢的默契，胜过寻常的赏景或交往。最后以"注目长江天际流"收尾，借长江的壮丽景色象征他们对话中的深远意境，以及对未来的期待和对人生的感慨。整体上，这首诗赞美了石敏若的才情，同时也体现了友情的深厚和精神交流的价值。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢