小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金陵怀古》
《金陵怀古》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[尤]韵

过江老尽风流煞有佳娱竟未酬。

杯滑酿成千古恨,角寒吹老一城秋。

蟹初上簖诗仍隽,燕已还家客自愁。

渔父不知兴废事月明多在荻花洲。

(0)
诗文中出现的词语含义

废事(fèi shì)的意思:

(1).积压之事务。《左传·襄公三十一年》:“公不留宾,而亦无废事。”《汉书·成帝纪》:“故官无废事,下无逸民。” 宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》:“言 文王 所用,文武各得其才,而无废事也。”
(2).旷废职务。 汉 王充 《论衡·道虚》:“使 黄帝 废事修道,则心意调和,形体肥劲,是与 尧 舜 异也,异则功不同矣。” 清 薛福成 《庸盦笔记·史料一·讷相临洺关之败》:“酣嬉废事,吏治日坏。”

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

古恨(gǔ hèn)的意思:古代的遗恨或怨愤。

过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。

寒吹(hán chuī)的意思:指寒冷的风吹过,形容寒冷刺骨。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

家客(jiā kè)的意思:指家庭内外的客人,也指家庭成员之间的相互关系。

老尽(lǎo jìn)的意思:形容人年老体衰,力量耗尽。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

煞有(shà yǒu)的意思:形容动作或言语非常有力,迅猛。

兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。

已还(yǐ hái)的意思:已经归还,已经偿还。

渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

千古恨(qiān gǔ hèn)的意思:指长久以来的仇恨、怨愤。

翻译
渡江的老人们风流倜傥,真有许多美好的娱乐却没有得到满足。
酒杯中的液体酿成了千年的遗憾,凄冷的号角吹响了整个城市的秋天来临。
螃蟹开始爬上簖(捕鱼的竹栅),诗篇仍然清新;燕子已经归巢,而我这个客人却独自感到忧愁。
渔夫并不知晓世间的兴衰变迁,明亮的月光下,他常常在长满荻花的洲渚上独处。
注释
过江:渡过长江。
诸老:众多老人。
风流:风度翩翩。
佳娱:美好的娱乐。
竟未酬:却没有实现。
杯滑:酒杯中的液体。
酿成:形成。
千古恨:千年的遗憾。
角寒:凄冷的号角声。
吹老:吹响了……的季节。
蟹初上簖:螃蟹开始爬上簖。
诗仍隽:诗篇仍然清新。
燕已还家:燕子已经归巢。
客自愁:客人独自感到忧愁。
渔父:渔夫。
不知:不了解。
兴废事:世间的兴衰。
月明:明亮的月光。
荻花洲:长满荻花的洲渚。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家方岳所作,名为《金陵怀古》。诗中表达了诗人对历史的反思与怀旧之情。

“过江诸老尽风流”,此句点明诗人关注的是长江以北地区的历史遗迹和曾经的繁华。"诸老"指的可能是历史上的人物或事件,"尽风流"则意味着这些人物和事件已经成为过去,带有一种无常与淡漠的色彩。

“煞有佳娱竟未酬”,诗人感慨于这些美好的事物并没有得到应有的回报,或是说这些历史的繁华并没有给后世留下什么喜悦,只剩下了空洞的回声。

接下来两句,“杯滑酿成千古恨,角寒吹老一城秋”,通过对酒和角色的描写,表达了诗人对于过往美好时光无法挽留的哀愁。"杯滑"指的是酒易干涸,"酿成千古恨"则是说这些不能长久保存的美好变成了永恒的遗憾。而"角寒吹老一城秋"则通过管弦乐器发出的凄凉声音和秋天的寂静,形象地描绘了一种历史的荒凉与萧瑟。

“蟹初上簖诗仍隽”,此句中“蟹”指的是蟹行,即斜着走的样子,可能是用来比喻诗人的心情或者写作状态。“上簖”则是在树木的枝头,"诗仍隽"表明即使如此,诗人依旧保持着其高洁的艺术追求。

“燕已还家客自愁”,这句通过燕子归巢的景象,暗示了诗人内心的寂寞与思念。燕子归巢意味着一天的结束,而"客自愁"则是说即使如此,作为旅途中的客人,诗人的内心依然充满忧虑。

最后两句,“渔父不知兴废事,月明多在荻花洲”,通过对渔父(古代的渔民)的描写,表达了诗人对于历史兴衰无常的感慨。"渔父不知兴废事"意味着这些与世隔绝的人们不了解外界的变迁。而"月明多在荻花洲"则是说在这样一个宁静的夜晚,月光洒满了长江之滨的某个地方(荻花洲),诗人的心情似乎也随着这份宁静而变得更加沉思。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

坐仙人桥望西峰红树

白云之半西峰西,秋树十万红锦披。

紫金交注宝丝网,碧海晴拥珊瑚枝。

西风泠泠时中之,云璈宛转清商移。

采旄飏云巫女下,豹旗揭雨山鬼啼。

枝枝叶叶迎薄寒,山僧野客争来看。

关河岁晚金气肃,青帝假尔丹砂颜。

外方作态中则病,色若可怜心不竞。

山烟欲暝严霜飞,松柏萧萧有本性。

(0)

秋夜

烟深卧阁草凝愁,冷梦惊回几度秋。

悬壁四山云上下,隔帘一水月沈浮。

翩翩影落飞鸿雁,皎皎光寒静斗牛。

前路客归萤点点,边城夜火似星流。

(0)

新昌道中·其一

窈窕溪山画不如,行游况值雁来初。

霜前陇色开茅屋,烟外春声度笋舆。

竹笕引泉分雪灌,麦畦梯壁带云锄。

刘门道是刘郎宅,风物真疑汉代余。

(0)

弹子矶

数峰卧未起,一峰蹶然兴。

团团敛珠规,潋潋经玉绳。

遂令一卷石,乃得弹子称。

坚刃削积铁,壁立不可升。

刻画出众皱,细路生榛艿。

压江始讶黑,窥舰俄愁崩。

轻猱不敢踏,何况摩霄鹰。

晨楫凌浩渺,万象资凭陵。

抬头惮险艰,履薄增凌兢。

卧思飞仙才,兴至何难登。

袖中蝌蚪字,拿攫工镌誊。

谛观仍荡荡,大笑同苍蝇。

(0)

酬丁处士钱送江口

娟娟隔岸山,历历临江树。

摇摇独客心,漠漠沙洲渡。

褰裳送行舟,劳子远来赴。

去住各艰辛,川涂莽回互。

征侨嗟不逢,芳华怅迟暮。

了思良会难,始省初心误。

纡威入晚烟,不辨烟中路。

饥禽解笑人,投老去丘墓。

(0)

望绵山

落日在马首,山色青绵绵。

上有禁烟树,下有旌善田。

五蛇一乾腊,明信夫何愆。

遗荣怨未平,矫时或过焉。

我欲望南山,径路抑已偏。

我欲望北山,猿鹤还可怜。

不才愧持禄,文身以贪天。

振策遵前涂,空歌《招隐》篇。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7