涂穷始解东归去，莫过严光七里滩。
《自讽》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
苦相（kǔ xiāng）的意思：形容面容憔悴、苦楚的表情。
升沉（shēng chén）的意思：指人的地位、境遇或事物的发展变化的兴盛与衰败。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
相干（xiāng gān）的意思：关联或相关的意思。
自安（zì ān）的意思：指自己安心、安逸、安稳。
- 翻译
- 人生的道路起伏本应自我安然面对，老朋友又何必过于干涉彼此。
在困境中才明白应回归本心向东而去，切莫错过像严光那样隐居的七里滩。
- 注释
- 世路：人生的道路。
升沉：比喻人生的得意与失意。
合自安：应该自己感到安心。
故人：老朋友。
何必：为什么需要。
涂穷：处于困境，走投无路。
始解：开始理解或醒悟。
东归去：向东返回，常寓意归隐。
莫过：不要错过。
严光：东汉隐士，象征隐逸生活。
七里滩：地名，代指隐居的理想之地。
- 鉴赏
这首诗蕴含着诗人淡泊明志、超然物外的情怀。"世路升沉合自安"表达了诗人对世事变化持有一种顺其自然的态度，能够保持内心的平和。不强求与他人的交往，只是因为在复杂的人世间难免会有所牵挂，所以说"故人何必苦相干"。
接着，"涂穷始解东归去"一句，则描绘了诗人自己从困顿中解脱出来，决定东归的场景。这里的“涂穷”指的是处境艰难，而“东归”则象征着返回家乡或精神上的归宿。
最后，“莫过严光七里滩”则是用典故表达对归途的向往。在古代，严光七里滩是一个美好的地方，这里的“莫过”意味着最理想的选择就是到那里去。诗人以此来比喻自己的归宿之所，是一种精神上的追求。
整首诗流露出诗人对于世俗纷争的超脱，以及对平静生活的向往，展现了古代文人的高洁情操和深厚文化底蕴。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢