《即事·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
弟妹（dì mèi）的意思：弟妹是指年纪较小的弟弟和妹妹，也可以泛指晚辈或年纪较小的人。
风俗（fēng sú）的意思：指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。
寄远（jì yuǎn）的意思：表示寄托思念之情，将心意寄托给远方的人。
贱贫（jiàn pín）的意思：指贫穷而又低贱，形容社会地位低下、生活困苦的人。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
目断（mù duàn）的意思：目光停止，无法继续看下去。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
伤神（shāng shén）的意思：指事情繁杂、困扰人心，使人感到疲劳和焦虑。
殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径
辛勤（xīn qín）的意思：用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
- 翻译
- 弟妹如今在哪里，各自漂泊生活艰辛。
诗写好了也无法寄往远方，遥望无尽使我心伤。
各地风俗差异大，唯有友情始终如新。
辛勤劳作只为温饱，内心对这短暂人生感到惭愧。
- 注释
- 弟妹：指兄弟姐妹。
安在：在哪里。
飘零：漂泊流离。
贱贫：生活贫困。
诗成：诗写好后。
目断：遥望。
伤神：使人心情悲伤。
风俗：地方习俗。
殊方异：不同寻常。
交情：友情。
白首：到老。
辛勤：努力工作。
营一饱：谋求温饱。
百年身：一生，指人的寿命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《即事(其六)》。诗中表达了诗人对弟妹现状的关切和忧虑，他们各自漂泊，生活困顿。诗人感叹自己无法将诗作寄给他们，只能遥望远方，心中充满悲伤。他注意到各地风俗各异，而友情却能跨越这些差异，即使到了老年，依然保持着新鲜感。诗人感慨万分，因为自己辛勤劳作仅仅是为了温饱，对于这样的生活感到惭愧，觉得自己的一生都为此付出。整首诗情感深沉，流露出对亲情和友情的珍视以及对自身境遇的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜汤伯纪登第
老觉人间无一忻，怪来乾鹊耳边闻。
休嗔穷鬼揶揄我，绝喜春官摸索君。
畴昔先生有高第，即今后死与斯文。
不应也跃看花马，忘却江天树与云。