- 诗文中出现的词语含义
-
饱食(bǎo shí)的意思:指吃得饱饱的,饱食一顿。
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
儿子(ér zi)的意思:指男性子女,多用来形容对儿子的爱和期望。
合抱(hé bào)的意思:指两手合抱能够围住的程度,形容非常巨大或非常宽广。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
荔支(lì zhī)的意思:形容人或事物表面看似光鲜亮丽,实际上却空洞无物、不可靠。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
同侪(tóng chái)的意思:
◎ 同侪 tóngchái
[same generation] 辈份相同的人遗漏(yí lòu)的意思:漏掉,错过。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
支子(zhī zǐ)的意思:指支撑物体的架子或支架,也比喻支持、依靠的人或事物。
坐树(zuò shù)的意思:指人坐在树上,形容无所事事、懒散。
陈家紫(chén jiā zǐ)的意思:指某种事物或现象变得非常显著、突出,引人注目。
- 注释
- 老人:指年纪大的人。
馀:剩余。
城市娱:城市的娱乐活动。
造物:大自然。
遗漏:忽略。
同侪:同辈人。
丘墟:废墟。
水北:长江以北。
幽居:隐秘的住所。
荔支子:荔枝果实。
合抱:环绕、包围。
三百株:三百棵。
陈家紫:陈家的紫色荔枝品种。
甘冷:甘甜且凉爽。
君:你。
饱食:饱餐。
儿子:孩子。
怀抱:心里的挂念。
不可虚:不能空着。
酒:酒。
饮我:请我喝。
钱有无:是否有钱。
- 翻译
- 一位八十多岁的老者,不懂城市的繁华娱乐。
命运偶然忽略了他,他的同辈们都已化为废墟。
他一生从未跨过长江,水北边有个隐秘的居所。
他亲手种着荔枝树,密密麻麻有三百棵。
不要说陈家的紫色荔枝,恐怕它们的甘甜也比不上。
你若来访,就坐在树荫下,荔枝吃不完可以带回家。
回去时别忘了给孩子们带些,空着手回去心里会空虚。
如果有酒,请拿给我喝,不必问是否有钱购买。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗歌,充满了对自然和平淡生活的热爱。老人年过八十,对城市的繁华无动于衷,他的世界是简单而宁静的。"造物偶遗漏"表达了一种顺其自然的态度,而"同侪尽丘墟"则透露出一种超脱尘世的情怀。
"平生不渡江,水北有幽居"显示了诗人对隐逸生活的向往和热爱。"手插荔支子,合抱三百株"则描绘了一幅农夫在田间劳作的画面,这些细节都体现了诗人对土地和农业生活的依恋。
"莫言陈家紫,甘冷恐不如"这句话表达了诗人对个人品味和生活选择的坚持,不随波逐流。"君来坐树下,饱食携其馀"则表现了一种悠然自得的心境,对简单美好的享受。
最后两句"归舍遗儿子,怀抱不可虚。有酒持饮我,不问钱有无"展现了诗人对家庭的珍视和对生活纯粹乐趣的追求,这也反映出他的人生态度和价值观念。这首诗通过这些细腻描写,传达了一种超脱物欲、回归自然的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晴郊观麦
天街小雨连三日,坐听一鸠鸣午寂。
暖风忽放青山红,满眼春光浓欲滴。
呼童羁我槽下骝,散出晴郊破愁的。
郊东行尽复郊西,炉锤仰见乾坤力。
大麦芃芃碧浪翻,小麦离离翠云羃。
今年定合成丰年,不须更检金穰历。
忆昔关中恶飙起,赤血横流几千里。
草根木叶饥莫充,壮者流移羸者死。
剪爪割发虽殷勤,终是车薪点杯水。
恭惟帝德同天德,一气薰蒸酿兹麦。
黄童白叟生意饶,笑舞笑歌游化国。
小臣坐颂歌太平,忧深虑远歌难成。
人之应天曰五事,天之示人曰五行。
忧勤或以咎徵起,逸乐或以休徵生。
君不见文帝之世多灾异,武帝之世多祥祯。
《晴郊观麦》【明·邹智】天街小雨连三日,坐听一鸠鸣午寂。暖风忽放青山红,满眼春光浓欲滴。呼童羁我槽下骝,散出晴郊破愁的。郊东行尽复郊西,炉锤仰见乾坤力。大麦芃芃碧浪翻,小麦离离翠云羃。今年定合成丰年,不须更检金穰历。忆昔关中恶飙起,赤血横流几千里。草根木叶饥莫充,壮者流移羸者死。剪爪割发虽殷勤,终是车薪点杯水。恭惟帝德同天德,一气薰蒸酿兹麦。黄童白叟生意饶,笑舞笑歌游化国。小臣坐颂歌太平,忧深虑远歌难成。人之应天曰五事,天之示人曰五行。忧勤或以咎徵起,逸乐或以休徵生。君不见文帝之世多灾异,武帝之世多祥祯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26367c67606894e0764.html