- 拼音版原文全文
金 山 梦 中 作 宋 /苏 轼 江 东 贾 客 木 绵 裘 ,会 散 金 山 月 满 楼 。夜 半 潮 来 风 又 熟 ,卧 吹 箫 管 到 扬 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
贾客(jiǎ kè)的意思:指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
金山(jīn shān)的意思:指富有的矿山,也用来比喻财富或宝贵的事物。
木绵(mù mián)的意思:指木头和棉花,比喻言辞空洞,没有实质内容。
散金(sàn jīn)的意思:指金银财宝散落或分散。
卧吹(wò chuī)的意思:指人在某种情况下掩饰自己的本领或本事,故意隐藏实力。
箫管(xiāo guǎn)的意思:箫管是一个指代音乐乐器箫和管的合成词语,用来比喻掌握和控制权力或者职位。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 贾客:商人。
木绵裘:木棉制作的皮衣。
会散:聚会结束。
金山:地名,可能指金山寺或某处有金山的地方。
月满楼:月光洒满楼阁。
夜半:半夜。
潮来:潮水上涨。
风又熟:风力加强。
卧吹:躺着吹奏。
箫管:箫笛等管乐器。
扬州:地名,古代繁华的城市。
- 翻译
- 江东的商人穿着木棉做的皮衣
聚会结束后,金山的月光洒满了高楼
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅生动的画面,江东的商人穿着轻软的木绵裘,在月色辉映下的金山楼中欢聚。夜半时分,大潮汹涌而来,伴随的是那熟悉的风,卧室中吹响箫管的声音悠扬,仿佛已经到达了远方的扬州。这不仅是对景色的描绘,更是一种生活情趣的展现。诗人通过这种细腻的笔触,表达了一种超越时空的遐想和自由自在的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答裴煜二首·其二
寥寥今非古,感激事真妄。
曾谁省孤心,祇以饵群谤。
参差势已甚,决起意犹强。
亲朋为忧危,议语数镌荡。
久之等聋眊,兀矣坐闾巷。
长嗟贫累心,更苦病摧壮。
微诚岂天与,今晨子来贶。
顾惭小人愚,未出众夫上。
狂言屈子吟,浩歌仍子倡。
相欢匪貌济,所得实心尚。
时节虽已晏,梅柳幸欲放。
过从勿厌倦,相迟非郁盎。