《江上》全文
- 注释
- 吴头楚尾：今江西北部，此地春秋时是吴楚两国交界的地方。
烟雨：蒙蒙细雨。
寒潮：寒冷的潮水。
- 翻译
- 吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦？在细雨之中慢慢进了深秋，秋天的江水暗自起伏。
晚上趁着寒冷的潮水渡过江去，眼中尽是黄叶，耳边尽是雁嘶。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人王士祯的《江上》，描绘了江南水乡秋日的景色和氛围。"吴头楚尾路如何"，开篇以地理位置起笔，暗示了诗人所处的江南地区，"吴头"指长江下游的江苏一带，"楚尾"则指湖北一带，形象地展示了江南水路的绵延曲折。
"烟雨秋深暗自波"，进一步描绘了秋雨连绵，江面烟雾弥漫，水波不兴的景象，营造出一种幽深而宁静的意境。"烟雨"二字，既写实又寓情，烘托出诗人内心的孤寂与迷茫。
"晚趁寒潮渡江去"，诗人选择在傍晚时分，趁着潮水上涨的时机过江，这一行为反映出他的行踪匆忙，或是有心事在身，不得不赶路。"寒潮"一词，既点明季节，也增添了旅途的艰辛和冷意。
"满林黄叶雁声多"，最后一句以自然景物收束，满林落叶飘零，伴随着大雁南飞的哀鸣，增添了秋日的凄凉与离别之情。整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了江南秋日的景色，以及诗人内心的情感波动，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
王士祯
王士祯（1634年9月17日—1711年6月26日），原名王士禛，字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，世称王渔洋，谥文简。山东新城（今桓台县）人，常自称济南人。清顺治十五年（1658）进士，康熙四十三年（1704）官至刑部尚书，颇有政声。清初杰出诗人、文学家，继钱谦益之后主盟诗坛，与朱彝尊并称“南朱北王”。诗论创“神韵”说，于后世影响深远。早年诗作清丽澄淡，中年转为苍劲。擅长各体，尤工七绝。朝代：清 字：子真 号：阮亭 籍贯：又号渔洋山 生辰：1634—1711
- 猜你喜欢