棋翻小窟势,垆拨冻醪醅。
- 拼音版原文全文
早 春 寄 岳 州 李 使 君 李 善 棋 爱 酒 情 地 闲 雅 唐 /杜 牧 城 高 倚 峭 巘 ,地 胜 足 楼 台 。朔 漠 暖 鸿 去 ,潇 湘 春 水 来 。萦 盈 几 多 思 ,掩 抑 若 为 裁 。返 照 三 声 角 ,寒 香 一 树 梅 。乌 林 芳 草 远 ,赤 壁 健 帆 开 。往 事 空 遗 恨 ,东 流 岂 不 回 。分 符 颍 川 政 ,吊 屈 洛 阳 才 。拂 匣 调 珠 柱 ,磨 铅 勘 玉 杯 。棋 翻 小 窟 势 ,垆 拔 冻 醪 醅 。此 兴 予 非 薄 ,何 时 得 奉 陪 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
冻醪(dòng láo)的意思:形容冷得发抖,寒冷刺骨。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
多思(duō sī)的意思:指一个人思考问题时思虑周密,考虑全面。
返照(fǎn zhào)的意思:指月亮反射在水中的景象,比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
非薄(fēi báo)的意思:非常厚道,非常仁慈。
分符(fēn fú)的意思:指各自分道扬镳,不再有来往。
奉陪(fèng péi)的意思:指恭敬地陪伴、陪同,表示尊重和礼貌。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
林芳(lín fāng)的意思:形容草木丛生、花草繁盛的景象。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
磨铅(mó qiān)的意思:指无谓的辛苦或努力,没有实际效果。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
峭巘(qiào yǎn)的意思:形容山峰陡峭、高耸入云的景象。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
三声(sān shēng)的意思:指声音高低起伏,有节奏感的阴平、阳平、上声。
朔漠(shuò mò)的意思:朔漠指的是北方荒凉贫瘠的地区,也可以用来形容事物的荒凉和冷落。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
乌林(wū lín)的意思:指黑暗、深夜。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
掩抑(yǎn yì)的意思:掩盖、隐藏
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
颍川(yǐng chuān)的意思:指辞章文采华美,极富诗意。
萦盈(yíng yíng)的意思:形容水流连绵不断,不绝的样子。
玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。
珠柱(zhū zhù)的意思:比喻事物中最重要、最精华的部分或人物。
洛阳才(luò yáng cái)的意思:指具有才华和智慧的人。
- 翻译
- 城墙高耸依险峻山峰,地理位置优越建有许多楼阁。
北国的暖雁南飞,潇湘的春水浩荡而来。
思绪缠绕,难以剪裁,心情复杂。
夕阳余晖中传来三声号角,寒冷的空气中梅花独自飘香。
乌林远方芳草如茵,赤壁边船只扬帆启程。
过往之事只剩遗憾,长江东流难道能逆流而回?
在颖川治理政务,怀念洛阳的才子。
擦拭宝匣,调弄琴弦,研磨铅粉检验美玉酒杯。
棋局变化莫测,炉火旁温热着陈酿的酒。
这份兴致我并未轻视,何时能有幸一同畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象,融合了对友人的思念与自己生活的情趣。开篇“城高倚峭巘,地胜足楼台”便勾勒出一座雄伟的古城与壮丽的地貌,给人以深邃而又辽阔的感觉。接着,“朔漠暖鸿去,潇湘春水来”则是季节的转换,从严冬到初春,温暖的气息代替了寒冷,春水渐渐流淌,生机勃发。
诗人在“萦盈几多思,掩抑若为裁”中流露出自己的情感,似乎是在思考一些事情,心绪繁复却又难以言表。随后的“返照三声角,寒香一树梅”则是对景物的细腻描写,阳光在山角折射,梅花独自散发着清冷的香气。
诗中还穿插了友人李善棋的情况,“往事空遗恨,东流岂不回”表达了诗人对于过去的一些事情仍存留着惆怅,同时也对朋友的处境表示出同情。紧接着“分符颍川政,吊屈洛阳才”则是对李善棋在政治上的遭遇给予理解和安慰。
接下来的几句“拂匣调珠柱,磨铅勘玉杯。棋翻小窟势,垆拨冻醪醅”描绘了一种闲适的生活状态,诗人通过对日常琐事的精心打理和享受,来表达自己对于平淡生活的珍视。
最后,“此兴予非薄,何时得奉陪”则是诗人的自我安慰,也是对未来的一种期待。整首诗不仅展示了诗人深厚的情感与丰富的想象力,还通过对景物的精细描摹,展现了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜将晓,出篱门迎凉有感
三万里河东入海,五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。
水龙吟·摩诃池上追游路
摩诃池上追游路,红绿参差春晚。
韶光妍媚,海棠如醉,桃花欲暖。
挑菜初闲,禁烟将近,一城丝管。
看金鞍争道,香车飞盖,争先占、新亭馆。
惆怅年华暗换。
点销魂、雨收云散。
镜奁掩月,钗梁拆凤,秦筝斜雁。
身在天涯,乱山孤垒,危楼飞观。
叹春来只有,杨花和恨,向东风满。