《紫微阁赠凌丹士》全文
- 拼音版原文全文
紫 微 阁 赠 凌 丹 士 宋 /张 至 龙 风 林 叶 叶 带 新 寒 ，匕 箸 虀 盐 客 味 酸 。兔 抱 粟 眠 传 道 石 ，鹿 衔 花 上 拜 章 坛 。沿 崖 取 水 和 冰 嚼 ，扫 壁 题 诗 当 画 看 。尽 日 玄 房 无 俗 知 ，山 钟 敲 月 上 阑 干 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜章（bài zhāng）的意思：拜访高僧或名人，向他们请教或取经。
传道（chuán dào）的意思：传播道理或教义。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
鹿衔（lù xián）的意思：形容鹿衔着草或者枝叶，表示鹿在行走时吃草或者咀嚼食物的样子。
取水（qǔ shuǐ）的意思：取水意味着从水源中取水，比喻获取知识或技能。
山钟（shān zhōng）的意思：比喻声音洪亮、传播广泛。
俗话（sú huà）的意思：指平常人们常说的话，通常具有智慧、经验或道德教诲。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
新寒（xīn hán）的意思：新的寒冷
玄房（xuán fáng）的意思：指深奥神秘的学问或理论。
盐客（yán kè）的意思：盐客是指古代从事盐业的商人或运输盐巴的人。
叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
- 注释
- 风林：树林。
叶叶：形容风声。
新寒：初冬的寒意。
匕箸：筷子和匕首。
齑盐：腌菜。
客味酸：旅人的食物味道酸涩。
兔抱粟眠：兔子抱着谷物睡觉。
传道石：可能指有寓意的石头，传递某种教义。
鹿衔花上拜章坛：鹿儿口叼着花献祭或礼拜。
章坛：可能指祭祀或庆典的场所。
沿崖取水：沿着崖壁取水。
冰嚼：嚼冰。
题诗当画看：在墙上题诗，视作艺术欣赏。
玄房：深邃的房间，常指修行或隐居之处。
无俗话：没有世俗的交谈。
山钟敲月：山寺的钟声伴着月光。
阑干：栏杆。
- 翻译
- 树林间风声阵阵带着新来的寒意，筷子和匕首夹着咸菜，旅人的口味酸涩。
兔子抱着谷物在石上打盹，传递着某种教诲，鹿儿口衔花朵，来到祭坛前礼拜。
沿着崖壁取水，边嚼着冰凌，把题诗当作画来欣赏。
整日身处这幽深的房间没有世俗的交谈，只有山寺的钟声伴随着月光敲击着栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或文人在山林中隐居的景象。开篇“风林叶叶带新寒，匕箸齑盐客味酸”表达了深秋时节，气候转凉，自然界给人的感觉是清冷而略带苦涩，这种感觉可能源于诗人对现世的不满或心中的忧伤。
“兔抱粟眠传道石，鹿衔花上拜章坛”则展示了山林中动物与自然和谐共处的画面，同时也隐喻着诗人希望像这些动物一样，与自然界合一，不受世俗纷扰。兔抱粟可能象征着平和安宁，而鹿衔花拜章坛则可能暗示对知识或修行的追求。
“沿崖取水和冰嚼，扫壁题诗当画看”进一步展现了诗人在自然中的生活状态。他们不仅要获取生存所需的资源，还有精神性的艺术活动，如题诗于壁，这些都是诗人精神世界的寄托。
“尽日玄房无俗话，山钟敲月上阑干”则表达了诗人对世俗生活的超然和对心灵修养的追求。在幽深静谧的居所中，没有世俗之言，只有山钟声伴随着夜色渐浓，与自然界合而为一。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对心灵世界的深刻追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱·问东州何处
问东州何处，境胜人幽，两俱难得。
狼山相望，有高堂千尺。
妙曲轰空，彩云翻袖，乐奏壶天长日。
笑我飘然，蓬窗竹户，只延山色。
拟棹觥船，径冲花浪，直造雕筵，共醺仙液。
仍乞蟠桃，向庐山亲植。
未举江帆，早逢淮雁，问故人踪迹。
远老池边，陶翁琴里，此情何极。
蓦山溪·扁舟东去
扁舟东去，极目沧波渺。
千古送残红，到如今、东流未了。
午潮方去，江月照还生，千帆起，玉绳低，枕上莺声晓。
锦囊佳句，韵压池塘草。
声遏去年云，恼离怀、余音缭绕。
倚楼看镜，此意与谁论，一重水，一重山，目断令人老。