憩石雨苔同发短，啸轩霜竹伴心虚。
《宫保庞丞相以诗见寄次韵和答》全文
- 拼音版原文全文
宫 保 庞 丞 相 以 诗 见 寄 次 韵 和 答 宋 /宋 祁 本 乏 微 功 辅 斗 枢 ，避 贤 仍 忝 领 州 旟 。病 依 一 室 由 旬 坐 ，老 愧 专 城 四 十 居 。憩 石 雨 苔 同 发 短 ，啸 轩 霜 竹 伴 心 虚 。挂 冠 尚 有 三 年 调 ，高 躅 空 瞻 广 武 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避贤（bì xián）的意思：避开有才能、有智慧的人。
斗枢（dòu shū）的意思：指争斗权力，争夺中心地位。
高躅（gāo zhú）的意思：形容人的身材高大挺拔，步履轻盈自信。
挂冠（guà guān）的意思：指退休或卸任。
广武（guǎng wǔ）的意思：形容人勇猛、武力强大。
微功（wēi gōng）的意思：微不足道的功劳或成就。
心虚（xīn xū）的意思：心里有所隐瞒或有愧疚感。
由旬（yóu xún）的意思：由旬是一个古代的计时单位，表示十天。成语由旬的含义是“十天为一个周期”。
专城（zhuān chéng）的意思：指一个人专心致志、专一执着，不受外界干扰。
- 注释
- 本：本来。
乏：缺乏。
微功：微小的功劳。
辅斗枢：辅助朝廷中枢。
避贤：避开贤能之人。
忝领：惭愧地担任。
州旟：州官的职位。
病依：病痛依靠。
由旬坐：整日坐着。
专城四十居：长期占据州府。
憩石：在石头上休息。
雨苔：雨后青苔。
啸轩：长啸的轩窗。
心虚：内心空虚。
挂冠：辞官退隐。
三年调：三年的调整期。
高躅：高尚的足迹。
广武庐：广武侯的遗迹。
- 翻译
- 我并无多少功劳能辅佐朝廷中枢，却惭愧地担任着州官的职位。
久病缠身，整日坐在一间屋子里，年老体衰，更觉愧对这州府的职位。
在石头上休息，身边只有雨后的青苔与短发相随，我在寒霜竹林中长啸，内心空虚。
虽然已经挂冠退隐，但仍有三年的调整期，只能仰望广武侯的遗迹，感叹不已。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，体现了诗人在宫廷中担任要职时的感慨与自省。从字里行间，我们可以感受到他对功业的反思以及对个人境遇的深刻体会。
“本乏微功辅斗枢，避贤仍忝领州旟。”诗人自谦其才能有限，不足以承担重要职责，同时也表达了对于位高权重的矜持态度。这两句展示了宋祁在宫廷中谦逊谨慎的一面。
“病依一室由旬坐，老愧专城四十居。”诗人因为疾病而独处一室，长时间地沉浸在对自己过往岁月的反思之中。这里透露出诗人的自责心情和对年华流逝的无奈。
“憩石雨苔同发短，啸轩霜竹伴心虚。”这两句描绘了自然景象，与前文形成鲜明对比，表现出诗人内心的空虚与寂寞。同时，这也可能是他在政治高压下的一种精神寄托。
“挂冠尚有三年调，高躅空瞻广武庐。”这两句表达了诗人对于仕途的疲惫以及对未来职责的期待和不安。"挂冠"意味着卸任，而"三年调"则是对未来的期盼。
总体而言，这首诗通过宋祁个人的经历，展现了宫廷生活中的复杂情感，以及对于功名与个人价值的深刻思考。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
王麓台秋山红树图为家六榆明经题
司农家法守奉常，画笔突过琅玡王。
上探元化著翰墨，特抒理奥为形相。
营邱骨干大痴法，少时得髓便自强。
内廷簪笔充供奉，润色天采卓煌煌。
纸材宣德墨嘉树，神之所驶心飞扬。
脱其凡习出沈着，有如魔杵持金刚。
兹图洒落能郁苍，谁凌九疑俯大湘？
平波衍媚翠初沐，鸭凫不乱藻荇香。
灵根巉削拄平岫，远脉迤逦收危冈。
云澜荡漾散金碧，树枝高下骈丹黄。
将沈未沈有残照，若断不断疑石梁。
天门窈窕广眉佛，瑶宫旖旎仙姝妆。
统观大势极凝鍊，知由厚蕴中礴磅。
不写秋貌写秋意，感我心腑生清凉。
乃稽款题识所自，当为应诏开琳琅。
遥知天子抚玉几，龙威坐省南书房。
黼扆屏障半公手，赐诗遂得荣图章。
弟子唐赵亦能事，但于清浊争否臧。
何时流落向人世，尺楮直许千金颃。
吾家云东夙好古，示我百轴陈缥缃。
独于此卷重拂拭，如披众宿辉银潢。
平生所见半赝本，区区古欲多难偿。
只今十日不厌读，梦寐亦接霞虹光。
匡庐台宕在天地，愧使云水成沧桑。
《王麓台秋山红树图为家六榆明经题》【清·姚燮】司农家法守奉常，画笔突过琅玡王。上探元化著翰墨，特抒理奥为形相。营邱骨干大痴法，少时得髓便自强。内廷簪笔充供奉，润色天采卓煌煌。纸材宣德墨嘉树，神之所驶心飞扬。脱其凡习出沈着，有如魔杵持金刚。兹图洒落能郁苍，谁凌九疑俯大湘？平波衍媚翠初沐，鸭凫不乱藻荇香。灵根巉削拄平岫，远脉迤逦收危冈。云澜荡漾散金碧，树枝高下骈丹黄。将沈未沈有残照，若断不断疑石梁。天门窈窕广眉佛，瑶宫旖旎仙姝妆。统观大势极凝鍊，知由厚蕴中礴磅。不写秋貌写秋意，感我心腑生清凉。乃稽款题识所自，当为应诏开琳琅。遥知天子抚玉几，龙威坐省南书房。黼扆屏障半公手，赐诗遂得荣图章。弟子唐赵亦能事，但于清浊争否臧。何时流落向人世，尺楮直许千金颃。吾家云东夙好古，示我百轴陈缥缃。独于此卷重拂拭，如披众宿辉银潢。平生所见半赝本，区区古欲多难偿。只今十日不厌读，梦寐亦接霞虹光。匡庐台宕在天地，愧使云水成沧桑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17267c6cd6aa1f68174.html