- 拼音版原文全文
鉴 空 阁 宋 /李 昴 英 鉴 空 阁 上 赏 僧 轩 ,只 树 深 开 不 二 门 。一 水 横 流 界 平 野 ,数 峰 突 起 补 前 村 。舟 来 舟 去 人 多 事 ,潮 落 潮 生 岸 有 痕 。镇 日 长 閒 输 老 衲 ,倚 筇 独 坐 古 榕 根 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不二(bù èr)的意思:独一无二,没有第二个
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
二门(èr mén)的意思:指两个门,比喻两个选择或两种可能性。
横流(héng liú)的意思:形容水流、人流等横向流动,不受阻挡。
老衲(lǎo nà)的意思:指佛教中的和尚自称,也用于自谦或自嘲的说法。
落潮(luò cháo)的意思:指潮水退去,暴露在水面上的沙滩或礁石。
平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
起补(qǐ bǔ)的意思:起补是一个表示补救错误、弥补损失的成语。
僧轩(sēng xuān)的意思:指僧人修行的地方,也用来形容僧侣的住所。
上赏(shàng shǎng)的意思:得到赞赏或奖励,受到表扬和欣赏。
突起(tū qǐ)的意思:指事物突然出现或出现异常的现象。
镇日(zhèn rì)的意思:整天,一整天
不二门(bù èr mén)的意思:指无可比拟、独一无二的门道或技艺。
- 注释
- 鉴空阁:一座楼阁的名字。
僧轩:僧人的居所。
祇树:指佛教寺庙中的树木。
不二门:佛教用语,表示独一无二、不可言传的境界。
平野:广阔的平原。
突起:突然升起。
前村:村庄前方。
舟来舟去:船只频繁往来。
人多事:人们事务繁忙。
潮落潮生:潮汐涨落。
岸有痕:岸边可见潮水留下的痕迹。
长閒:长久的闲暇。
老衲:年长的僧人。
筇:竹杖。
古榕根:古老的榕树根。
- 翻译
- 在鉴空阁上观赏僧人的小屋,祇树深处隐藏着不寻常的门。
一条河流横贯平原,几座山峰突起,增添了村庄的景色。
船只来来往往,人们忙碌不停,潮起潮落间,岸边留下痕迹。
整天悠闲的生活,我比不上老和尚,独自倚杖坐在古老的榕树根旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中寺庙景象,诗人在鉴空阁上观赏僧人的生活。"祇树深开不二门"表明寺庙隐藏在深邃的树林之中,只有一扇门通向外界,给人一种超然世俗的感觉。接着的"一水横流界平野,数峰突起补前村"则描绘了山间的一条河流和远处突兀的山峰,以及隐藏在这些自然景观中的村庄,展现出一个既幽静又生动的自然风光。
下片写道:"舟来舟去人多事,潮落潮生岸有痕",这里诗人通过对船只往来的描述和潮汐留下的痕迹,传达了时间流逝和世事变迁的意境。最后两句"镇日长閒输老衲,倚筇独坐古榕根"则描绘了一位老僧在寺庙中长时间地沉浸于禅定之中,用简单的衣物遮蔽身体,与自然和谐共生。
整首诗通过对山水、寺庙生活和时间流逝的细腻描写,展现了诗人对于世俗纷扰超脱,追求心灵宁静与自然和谐统一的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢