- 诗文中出现的词语含义
-
苍天(cāng tiān)的意思:指天空,也用来形容无法改变或无法预料的事物。
蟾宫(chán gōng)的意思:指月亮。
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
春候(chūn hòu)的意思:春天的气候和景色
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
缰锁(jiāng suǒ)的意思:比喻束缚人的事物或情感。
近小(jìn xiǎo)的意思:近乎小气、吝啬
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
吕望(lǚ wàng)的意思:形容人的志向或抱负远大,有远大的希望和期望。
绵延(mián yán)的意思:连绵不断,持久延续。
明夜(míng yè)的意思:指明天晚上或未来的夜晚。
名缰(míng jiāng)的意思:名缰是一个用来形容权力或名声的束缚,意味着一个人被权力或名声所牵制,无法自由行动。
清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
师旷(shī kuàng)的意思:形容学问浅薄,知识贫乏。
寿算(shòu suàn)的意思:指根据人的寿命来推算命运和吉凶。
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。
稀年(xī nián)的意思:稀少的年份,指特别少见、罕见的年份。
遐算(xiá suàn)的意思:推算、估计。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
蟾宫客(chán gōng kè)的意思:蟾宫客是指月亮。
地行仙(dì xíng xiān)的意思:指在地上行走的仙人,比喻平凡而又有超凡本领的人。
浮云富贵(fú yún fù guì)的意思:形容富贵荣华像浮云一样虚幻不实。
- 翻译
- 月宫的客人,还未老去就得到了清闲。寿命虽长但年岁已少。
名利的束缚与我无关,富贵如浮云,都交付给苍天。
暂且回归,享受松菊陪伴,林泉之乐。比起姜太公吕尚,还差七年。
询问师旷,恰好也是百岁之人。从此,我的长远算计更加延续。
在接近小春的时节举杯欢庆,明亮的夜晚月亮又圆满如初。
希望长久如同天上的明月,又如地上的神仙。
- 注释
- 蟾宫:指月宫,古人常以月宫比喻仙境。
清闲:空闲无事,宁静的生活。
寿算:寿命计算。
利名缰锁:名利的束缚。
吕望:姜太公吕尚,古代贤者。
遐算:长远的计划或寿命。
小春:农历十二月,冬季的第二个节气。
月当明夜:明亮的夜晚,通常指满月之夜。
天上月:象征永恒和完美。
地行仙:地仙,传说中的长生不老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者对清闲生活的向往和淡泊名利的态度。开篇“蟾宫客、未老得清闲”表明诗人虽年事已高,但心境仍能保持清净自在,享受悠然自得的生活。紧接着,“寿算过稀年”则透露出对生命有限的感慨和珍惜,每一天都显得弥足珍贵。
“利名缰锁非关我,浮云富贵付苍天”表达了诗人对于世俗功名利禄的超脱,不再为其所累,而是将这些虚幻的东西交给命运。接着,“且归休,对松菊,乐林泉”则描绘了一种归隐田园的生活状态,享受与自然和谐共处的乐趣。
“比吕望、数犹欠七。问师旷、恰符绛一”可能是在谈论某种时间的计算或是对未来某个事件的期待,但由于信息不完整,这里只能做大致解读。
“从今遐算更绵延”则继续表达了诗人对未来的期许和展望。接下来的“称觞欣近小春候,月当明夜又团圆”描写了一种在春天的欢乐聚会,以及对美好时光的期待。
最后,“愿长如,天上月,地行仙”表达了诗人对于永恒和超脱尘世的向往,这里“天上月”和“地行仙”都是对长寿和精神自由的象征性表达。
整首诗通过对清闲生活的描绘,对功名利禄的淡然,以及对未来美好时光的期待,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢