- 诗文中出现的词语含义
-
伯伦(bó lún)的意思:指人的年龄或地位比较大的父亲、长辈或上级。
不谐(bù xié)的意思:不和谐,指不协调、不一致、不相宜。
见少(jiàn shǎo)的意思:指见识少,经验不足。
口信(kǒu xìn)的意思:通过口头传递的消息或者信件。
来方(lái fāng)的意思:来自某个方向或地方。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
十事(shí shì)的意思:指事情有十个要素或者十个步骤。
闻见(wén jiàn)的意思:指听到或知道消息、传闻。
无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少
闲气(xián qì)的意思:指无事生事,无故惹事,形容人多事、好争吵或无事生非的行为。
萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
笑口(xiào kǒu)的意思:嘴角上扬,表示开心、快乐的样子。
玄发(xuán fā)的意思:指人的头发黑而亮,光彩照人。
有涯(yǒu yá)的意思:有限,有限度
- 翻译
- 人间的欢笑实不易得,十件事情常常哀叹九件无法达成。
在忙碌中才体会到闲暇的美好,年老时才懂得青春的珍贵。
清冷的秋天转瞬即逝,黑发稀疏,生命的尽头已近。
谁说陶渊明的见识已经消失?他却甘愿沉醉于酿酒之中。
- 注释
- 人间:世间。
笑口:笑容。
信:确实。
难开:难以轻易展现。
十事:许多事情。
常嗟:常常叹息。
九不谐:九成不成功。
忙里:忙碌的时候。
闲气味:闲适的感觉。
老来:老年。
少情怀:年轻时的情感。
清商:秋季。
憭慄:凄凉、萧瑟。
岁无几:时间不多。
玄发:黑发。
萧疏:稀疏。
生有涯:生命有限。
伯伦:陶渊明的字,代指陶渊明。
闻见灭:见识消失。
曲糵:酿酒的原料,这里指饮酒。
沉埋:沉迷。
- 鉴赏
这首诗名为《被酒》,是宋代诗人罗与之所作。诗中表达了人生的不易和对时光流逝的感慨。首句“人间笑口信难开”揭示了人世间的辛酸,笑容背后隐藏着诸多不易。接下来的“十事常嗟九不谐”进一步强调了人生中的挫折和不顺。
诗人通过“忙里始知闲气味”表达了在忙碌中体会到闲暇的珍贵,而在年老时才懂得珍惜年轻的时光和心境(“老来方见少情怀”)。秋天的凄凉景象“清商憭慄岁无几”暗示了岁月如梭,时光易逝。
“玄发萧疏生有涯”描绘了白发稀疏,生命的有限,让人感叹生命的短暂。最后两句“谁谓伯伦闻见灭,却甘曲糵自沉埋”以典故收尾,借晋代名士刘伶嗜酒之事,表达诗人虽面临困境,但仍愿意借酒消愁,自我沉浸其中,体现出一种超脱而又无奈的人生态度。
总的来说,这首诗以深沉的笔触,展现了人生的苦涩与无奈,以及诗人对时光流转的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢